|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Lettonie
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Ralfs Eilands
Compositeur(s) : Ralfs Eilands, Arturas Burke
Auteur(s) : Ralfs Eilands
Compositeur(s) : Ralfs Eilands, Arturas Burke
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
PeR (pour 'Please Explain The Rhythm' - 'S'il vous plait, Expliquez le Rythme' en Français) est un groupe de beatbox et de pop Letton formé des chanteurs et beatboxeurs Edmunds et Ralph. Leur carrière débuta en 2007, en participant à des festivals dans les pays baltes et en Russie. Leurs prestations scéniques sont très remarquées par la critique et le public, de par leur énergie et leur capacité à électriser la foule.
En 2001, ils obtiennent leur plus gros succès à ce jour avec le titre 'Go Get Up', qui leur vaut des places dans le top 5 de charts en Europe et des prix de révélation et de vidéo clip alternatif de l'année grâce à ce titre. Ils ont participé à plusieurs finales des sélections Lettones pour l'Eurovision, avant leur victoire en 2013 :
- En 2009 en duo avec Sabīne Berezina avec le titre 'Bye, Bye'
- En 2010 avec 'Like a Mouse'
- En 2012 avec 'Disco superfly'
- En 2013, ils ont réussi à placer un autre titre en finale, 'Sad Trumpet'
En 2001, ils obtiennent leur plus gros succès à ce jour avec le titre 'Go Get Up', qui leur vaut des places dans le top 5 de charts en Europe et des prix de révélation et de vidéo clip alternatif de l'année grâce à ce titre. Ils ont participé à plusieurs finales des sélections Lettones pour l'Eurovision, avant leur victoire en 2013 :
- En 2009 en duo avec Sabīne Berezina avec le titre 'Bye, Bye'
- En 2010 avec 'Like a Mouse'
- En 2012 avec 'Disco superfly'
- En 2013, ils ont réussi à placer un autre titre en finale, 'Sad Trumpet'
PeR
 |  | |
| © Linda Rutule | © Linda Rutule |
Présentation de la chanson
Changement de style pour la Lettonie, faut d’avoir convaincu l’Europe avec sa ballade l’an passé, ce pays Balte a décidé de changer son fusil d’épaule cette année en proposant une chanson pop tintée de dance interprétée par un groupe très dynamique : PeR.
« Here we go » le titre de la chanson du duo, est une chanson qui vous invite à faire la fête. Signifiant « Nous voilà », elle parle de la force que détient et diffuse le groupe au monde extérieur. En effet, le groupe est « vivant dans le ciel » qu’il peut « voler ». Il est « une force sans fin » qui « combat les forces qui l’habitent ». Et même si il avoue que « des pensées le tire vers le bas » le duo « n’abandonne pas » nous prouvant ainsi sa « force ».
C’est la crise en Lettonie, ce pays n’ayant pas atteint la finale du concours depuis 2008, il compte beaucoup sur le groupe PeR pour casser cette mauvaise série et envoyer le pays en finale. Pour cela, le duo a l’avantage de compter sur une chanson fédératrice au refrain puissant et qui se retient facilement.
« Here we go » le titre de la chanson du duo, est une chanson qui vous invite à faire la fête. Signifiant « Nous voilà », elle parle de la force que détient et diffuse le groupe au monde extérieur. En effet, le groupe est « vivant dans le ciel » qu’il peut « voler ». Il est « une force sans fin » qui « combat les forces qui l’habitent ». Et même si il avoue que « des pensées le tire vers le bas » le duo « n’abandonne pas » nous prouvant ainsi sa « force ».
C’est la crise en Lettonie, ce pays n’ayant pas atteint la finale du concours depuis 2008, il compte beaucoup sur le groupe PeR pour casser cette mauvaise série et envoyer le pays en finale. Pour cela, le duo a l’avantage de compter sur une chanson fédératrice au refrain puissant et qui se retient facilement.
Paroles
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Ladies and Gentlemen, I need a starlight
'Cuz never have I had a day without a fight
I slide through the darkness it took me to a height
Of a lonesome, cold and a never ending night
I’m the man on the moon call me Andy Kaufman
There are demons inside me but I’mma stomp ‘em
I, I know I can be an unstoppable force
I try, man, let me take a walk on the bright side
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
A lot of thoughts in my head keep pulling me down
So many guests in my house I couldn’t notice the sound
Of the doorbell telling they’re about to come
I’m surrounded by problems I got to run
(But no) I keep pulling myself up
(But no) I keep pulling myself up
I’m on a mission to fulfill my vision
All day everyday - never ever, ever give up
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
So alive in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Ladies and Gentlemen, I need a starlight
'Cuz never have I had a day without a fight
I slide through the darkness it took me to a height
Of a lonesome, cold and a never ending night
I’m the man on the moon call me Andy Kaufman
There are demons inside me but I’mma stomp ‘em
I, I know I can be an unstoppable force
I try, man, let me take a walk on the bright side
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
A lot of thoughts in my head keep pulling me down
So many guests in my house I couldn’t notice the sound
Of the doorbell telling they’re about to come
I’m surrounded by problems I got to run
(But no) I keep pulling myself up
(But no) I keep pulling myself up
I’m on a mission to fulfill my vision
All day everyday - never ever, ever give up
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Here we go, here we go
So alive in the sky we can fly
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Mesdames et Messieurs, j'ai besoin d'une lumière d'étoile
Car jamais eu de jour sans combat
Je me glisse dans l'obscurité qui m'entraîne dans les sommets
D'une nuit solitaire, froide et sans fin
Je suis l'homme sur la lune appelle moi Andy Kaufman
Je me battrais contre les démons qui m'habitent
Je, je sais que je peux être une force sans fin
J'essaie, mec, laisse moi marcher sur le bon coté
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Des pensées m'attirent vers le bas
Tant d'invités dans ma maison je n'avais pas remarqué le bruit
De la sonnette disant qu'ils arrivaient
Je suis entouré de problèmes que je dois régler
(Mais non) je me maintiendrais en haut
(Mais non) je me maintiendrais en haut
J'ai une mission pour satisfaire ma vision
Tous les jours, chaque jour - Ne jamais jamais abandonner
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Mesdames et Messieurs, j'ai besoin d'une lumière d'étoile
Car jamais eu de jour sans combat
Je me glisse dans l'obscurité qui m'entraîne dans les sommets
D'une nuit solitaire, froide et sans fin
Je suis l'homme sur la lune appelle moi Andy Kaufman
Je me battrais contre les démons qui m'habitent
Je, je sais que je peux être une force sans fin
J'essaie, mec, laisse moi marcher sur le bon coté
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Des pensées m'attirent vers le bas
Tant d'invités dans ma maison je n'avais pas remarqué le bruit
De la sonnette disant qu'ils arrivaient
Je suis entouré de problèmes que je dois régler
(Mais non) je me maintiendrais en haut
(Mais non) je me maintiendrais en haut
J'ai une mission pour satisfaire ma vision
Tous les jours, chaque jour - Ne jamais jamais abandonner
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
Nous voilà, nous voilà
Si vivant dans le ciel nous pouvons voler
PeR
 |  | |
| © Linda Rutule | © Linda Rutule |