|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Estonie
Et uus saaks alguse
Ce pourrait être le nouveau début
par Birgit Õigemeel
Ce pourrait être le nouveau début
par Birgit Õigemeel
| Pts | Cl. | |
| Demi finale | 52 | 10 |
| Finale | 19 | 20 |
Langue(s) : Estonien
Auteur(s) : Mihkel Mattisen, Silvia Soro
Compositeur(s) : Mihkel Mattisen
Auteur(s) : Mihkel Mattisen, Silvia Soro
Compositeur(s) : Mihkel Mattisen
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
Birgit Õigemeel a 25 ans et est née à Kohila, au Nord de l'Estonie.
En 2007 elle joue le rôle de Sylvia dans la pièce 'Les Deux Gentilshommes de Vérone', comédie écrite par William Shakespeare, et dirigée par le metteur en scène Estonien renommé Lembit Peterson à la salle Theatrum de Tallinn. Birgit est connue du grand public pour avoir remporté la 1ère saison de la Nouvelle Star Estonienne en 2007 'Eesti otsib superstaari'. La même année, au festival de la culture Italienne 'L'Olivo d'Oro' (L'Olive d'Or) Birgit devient la 1ère artiste non-Italienne à remporter le prix de la 'branche d'olivier dorée'. Elle avait auparavant participé à l'Eesti Laul en 2012, en duo avec Violina sur 'You're Not Alone', arrivée 7ème de la finale nationale.
En 2007 elle joue le rôle de Sylvia dans la pièce 'Les Deux Gentilshommes de Vérone', comédie écrite par William Shakespeare, et dirigée par le metteur en scène Estonien renommé Lembit Peterson à la salle Theatrum de Tallinn. Birgit est connue du grand public pour avoir remporté la 1ère saison de la Nouvelle Star Estonienne en 2007 'Eesti otsib superstaari'. La même année, au festival de la culture Italienne 'L'Olivo d'Oro' (L'Olive d'Or) Birgit devient la 1ère artiste non-Italienne à remporter le prix de la 'branche d'olivier dorée'. Elle avait auparavant participé à l'Eesti Laul en 2012, en duo avec Violina sur 'You're Not Alone', arrivée 7ème de la finale nationale.
Birgit Õigemeel
 |  | |
| © birgit.ee | © birgit.ee |
Présentation de la chanson
Cette année, la chanson Estonienne joue la carte de l'émotion. Birgit nous interprète une très belle ballade en estonien au texte définitivement riche.
En effet, la chanson raconte une histoire dont se souvient la chanteuse, il s’agit de « son » histoire.
Dans cette chanson dont le titre signifie « Nouveau commencement» en français, la chanteuse nous conte ses souvenirs lorsque des sentiments nouveaux l’ont pénétré. La chanteuse qui semblait aller mal, s’est relevée grâce à eux. Elle a retrouvé grâce au changement l’espoir. Elle veut laisser « le passé au passé » et croire à ce « nouveau début »
Les interprétations que l’on peut faire sur l’origine du changement sont cependant variées, l’amour est celle qui vient immédiatement en tête bien sur. Cependant, la chanteuse reste assez mystérieuse sur ce point, les interprétations que l’on peut en faire sont donc nombreuses.
Cette année, comme beaucoup de pays, l’Estonie présente une chanson calme forte de son succès l’an passé avec le chanteur Ott Lepland et sa chanson ‘Kuula’. La chanson présente deux points forts pour espérer se qualifier en finale et y faire un bon résultat : son côté mystique, ainsi qu’un refrain bien calibré pour le concours Eurovision.
En effet, la chanson raconte une histoire dont se souvient la chanteuse, il s’agit de « son » histoire.
Dans cette chanson dont le titre signifie « Nouveau commencement» en français, la chanteuse nous conte ses souvenirs lorsque des sentiments nouveaux l’ont pénétré. La chanteuse qui semblait aller mal, s’est relevée grâce à eux. Elle a retrouvé grâce au changement l’espoir. Elle veut laisser « le passé au passé » et croire à ce « nouveau début »
Les interprétations que l’on peut faire sur l’origine du changement sont cependant variées, l’amour est celle qui vient immédiatement en tête bien sur. Cependant, la chanteuse reste assez mystérieuse sur ce point, les interprétations que l’on peut en faire sont donc nombreuses.
Cette année, comme beaucoup de pays, l’Estonie présente une chanson calme forte de son succès l’an passé avec le chanteur Ott Lepland et sa chanson ‘Kuula’. La chanson présente deux points forts pour espérer se qualifier en finale et y faire un bon résultat : son côté mystique, ainsi qu’un refrain bien calibré pour le concours Eurovision.
Paroles
Ma mäletan veel
Kui tuli mu hinge, et jääda, see tunne nii suur
Samas nüüd seisan ma teel
Vaadates südame sisse, seal viliseb tuul
Aga tean, ma tean
Kõik võib muuta heaks
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga lõpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse
Mis möödund, jäägu kaugele
Et uus saaks taas alguse
Kardin avaneb taas
On algamas järgmine vaatus, kus tõusta saan maast
Sama hing, kuid uus mäng veel ees
Muudetud saab minu saatus, saab uueks mu tee
Ja ma tean, ma tean
Kõik võib muuta heaks
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga lõpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse
Mis möödund, jäägu kaugele
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga lõpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse
Mis möödund, jäägu kaugele
Et uus saaks taas alguse
Kui tuli mu hinge, et jääda, see tunne nii suur
Samas nüüd seisan ma teel
Vaadates südame sisse, seal viliseb tuul
Aga tean, ma tean
Kõik võib muuta heaks
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga lõpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse
Mis möödund, jäägu kaugele
Et uus saaks taas alguse
Kardin avaneb taas
On algamas järgmine vaatus, kus tõusta saan maast
Sama hing, kuid uus mäng veel ees
Muudetud saab minu saatus, saab uueks mu tee
Ja ma tean, ma tean
Kõik võib muuta heaks
Iga uks, mis kord sulgub, see avaneb taas
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga lõpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse
Mis möödund, jäägu kaugele
Veel sulab jää ja õide puhkeb raagus puu
Iga lõpp ei ole muud kui algus uus
On vaja ööd, et päev tooks valguse
Et uus saaks alguse
Mis möödund, jäägu kaugele
Et uus saaks taas alguse
Je me souviens encore
Quand ce grand sentiment est entré dans mon âme
Maintenant je suis debout sur la route
Regardant dans mon cœur, où le vent siffle
Mais je sais, je sais
Tout peut changer pour le meilleur
Chaque porte close s'ouvrira à nouveau
La glace fondra à nouveau et l'arbre sans feuille s'épanouira
Chaque fin est un nouveau début
Nous avons besoin de la nuit, pour que le jour apporte la lumière
Donc il peut y avoir un nouveau début
Laissons le passé au passé
Donc ici il peut encore y avoir un nouveau début
Le rideau s'ouvre à nouveau
La prochaine pièce va bientôt commencer, où je me lève
La même âme, mais avec un nouveau scénario devant moi
Mon destin peut être changé, mon chemin se renouvelle
Et je sais, je sais
Tout peut changer pour le meilleur
Chaque porte close s'ouvrira à nouveau
La glace fondra à nouveau et l'arbre sans feuille s'épanouira
Chaque fin est un nouveau début
Nous avons besoin de la nuit, pour que le jour apporte la lumière
Donc il peut y avoir un nouveau début
Laissons le passé au passé
La glace fondra à nouveau et l'arbre sans feuille s'épanouira
Chaque fin est un nouveau début
Nous avons besoin de la nuit, pour que le jour apporte la lumière
Donc il peut y avoir un nouveau début
Laissons le passé au passé
Donc ici il peut encore y avoir un nouveau début
Quand ce grand sentiment est entré dans mon âme
Maintenant je suis debout sur la route
Regardant dans mon cœur, où le vent siffle
Mais je sais, je sais
Tout peut changer pour le meilleur
Chaque porte close s'ouvrira à nouveau
La glace fondra à nouveau et l'arbre sans feuille s'épanouira
Chaque fin est un nouveau début
Nous avons besoin de la nuit, pour que le jour apporte la lumière
Donc il peut y avoir un nouveau début
Laissons le passé au passé
Donc ici il peut encore y avoir un nouveau début
Le rideau s'ouvre à nouveau
La prochaine pièce va bientôt commencer, où je me lève
La même âme, mais avec un nouveau scénario devant moi
Mon destin peut être changé, mon chemin se renouvelle
Et je sais, je sais
Tout peut changer pour le meilleur
Chaque porte close s'ouvrira à nouveau
La glace fondra à nouveau et l'arbre sans feuille s'épanouira
Chaque fin est un nouveau début
Nous avons besoin de la nuit, pour que le jour apporte la lumière
Donc il peut y avoir un nouveau début
Laissons le passé au passé
La glace fondra à nouveau et l'arbre sans feuille s'épanouira
Chaque fin est un nouveau début
Nous avons besoin de la nuit, pour que le jour apporte la lumière
Donc il peut y avoir un nouveau début
Laissons le passé au passé
Donc ici il peut encore y avoir un nouveau début
Birgit Õigemeel
 |  | |
| © Kalle Veesaar | © Kalle Veesaar |