|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2005
Eurovision 2005 - Serbie Et Monténégro
Zauvijek moja
Pour toujours à moi
par No Name
Langue(s) : Serbe
Auteur(s) : Milan Perić
Compositeur(s) : Slaven Knezović Knezović
Pour toujours à moi
par No Name
Langue(s) : Serbe
Auteur(s) : Milan Perić
Compositeur(s) : Slaven Knezović Knezović
| Pts | Cl. | |
| Finale | 137 | 7 |
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
Le groupe No Name s'est formé en novembre 2003 à Pogdorica. Le premier succès du groupe est une deuxième place obtenue à la Nuit De La Nouvelle Star un festival musical à Herceg Novi. Composition du groupe : Danijel Alibabić (chanteur) à 17 ans il a déjà participé à plusieurs festivals pour enfants. Il joue également du piano et de l'accordéon. Marko Prentić (guitariste et chanteur) 19 ans, a participé à plusieurs festivals de musique en tant que guitariste et a remporté cinq Premier Prix dans des festivals de danses modernes. Marko Perić (bassiste), a 20 ans et veut poursuivre ses études musicales. Il souhaite également établir un studio d'enregistrement pour le groupe. Son père, Milan Perić, est auteur de chansons et avait écrit Ciao Amore qui représenta la Yougoslavie en 1984 et est l'auteur de la chanson qui représentera la Serbie et Monténégro à l'Eurovision 2005. Branko Nedović (clavier), est âgé de 20 ans et poursuit ses études musicales. Dragoljub Purlija (batteur) a 20 ans et son premier contact avec une batterie s'est fait alors qu'il n'avait que 3 ans. Bojan Jovović (clavier) a 20 ans également et a déjà participé à plusieurs concours d'accordéon.
No Name
 |  | |
Paroles
Sve što imam ja
To si meni ti
Ti, divlja ružo
Što bodljom me zakači
Ti si mi dušu ranila
Ljepotom me opila
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ceš zauvijek bit` samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Zauvijek
Il` si brđanka
Ili si primorka
Al` znam samo to
Biceš moja djevojka
Ljubavi, ne mogu sad
Bez tebe da živim ja
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ceš zauvijek bit` samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ceš zauvijek bit` samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati zauvijek
To si meni ti
Ti, divlja ružo
Što bodljom me zakači
Ti si mi dušu ranila
Ljepotom me opila
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ceš zauvijek bit` samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Zauvijek
Il` si brđanka
Ili si primorka
Al` znam samo to
Biceš moja djevojka
Ljubavi, ne mogu sad
Bez tebe da živim ja
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ceš zauvijek bit` samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ceš zauvijek bit` samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati zauvijek
Tout ce que j'ai
C'est toi
Toi, rose sauvage
Tu m'as attrapé avec une épine
Tu m'as blessé l'âme
Hypnautisé avec la beauté
Ici, amour, où les cloches sonnent
Tu seras pour toujours seulement à moi
Ici où la rivière embrasse la mer
Jusqu'au coucher du soleil
Pour toujours
Tu es plutôt des colinnes
Ou de la côte
Mais je sais seulement
Que tu seras ma femme
Amour, je ne puis maintenant
Vivre sans toi
Ici, amour, où les cloches sonnent
Tu seras pour toujours seulement à moi
Ici où la rivière embrasse la mer
Jusqu'au coucher du soleil
Pour toujours
Tout en haut, par delà la colinne
Où se trouve ma vieille maison
C'est là avec toi, mon désir
Que je resterai
Ici, amour, où les cloches sonnent
Tu seras pour toujours seulement à moi
Ici où la rivière embrasse la mer
Jusqu'au coucher du soleil
Tout en haut, par delà la colinne
Où se trouve ma vieille maison
C'est là avec toi, mon désir
Que je resterai pour toujours
C'est toi
Toi, rose sauvage
Tu m'as attrapé avec une épine
Tu m'as blessé l'âme
Hypnautisé avec la beauté
Ici, amour, où les cloches sonnent
Tu seras pour toujours seulement à moi
Ici où la rivière embrasse la mer
Jusqu'au coucher du soleil
Pour toujours
Tu es plutôt des colinnes
Ou de la côte
Mais je sais seulement
Que tu seras ma femme
Amour, je ne puis maintenant
Vivre sans toi
Ici, amour, où les cloches sonnent
Tu seras pour toujours seulement à moi
Ici où la rivière embrasse la mer
Jusqu'au coucher du soleil
Pour toujours
Tout en haut, par delà la colinne
Où se trouve ma vieille maison
C'est là avec toi, mon désir
Que je resterai
Ici, amour, où les cloches sonnent
Tu seras pour toujours seulement à moi
Ici où la rivière embrasse la mer
Jusqu'au coucher du soleil
Tout en haut, par delà la colinne
Où se trouve ma vieille maison
C'est là avec toi, mon désir
Que je resterai pour toujours
No Name
 | ||