|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2005
Eurovision 2005 - Russie
Nobody hurts no one
Personne ne blesse personne
par Natalya Podolskaya
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Mary S. Applegate, J.P. Chase
Compositeur(s) : Victor Drobysh
Personne ne blesse personne
par Natalya Podolskaya
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Mary S. Applegate, J.P. Chase
Compositeur(s) : Victor Drobysh
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
Née à Mogilev au Bélarus en 1982, Natalia participe déjà à 9 ans à des cours de musique et de chorégraphie. Au sein de cette école elle remporte différents prix internationaux. En chanteuse solo elle participa plus tard à des concours de chansons où elle obtint de bons résulats, dont la victoire au "Universetalent Prague 02". Diplomée de droit au Bélarus, elle rejoint Moscou pour entrer à l'institut des arts contemporains. Elle participa également au reality show russe Fabrica Zvezd. En 2004, elle participa à la finale nationale Biélorussienne et s'y classa 3e, à la fin de cette même année elle sortit son premier album "Pozdno" (Trop tard)
Natalya Podolskaya
 |  | |
Paroles
Hello sweet America,
Where did our dream disappear
Look at little Erica,
All she learns today is the fear
You deny the truth,
You just having fun
Till your child will shoot your gun
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one (anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
She didn’t wanna go to school,
Didn’t wanna face all this pain
Mammy, can I stay at home,
I am scared, the boys are insane
Don’t you dare to say,
Her reaction’s dump
Cause she had no place to run.
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
(anybody so please don’t hurt any one)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
You deny the truth,
You just having fun
Till your child will shoot your gun
Don’t you dare to say,
Her reaction’s dump
Cause she had no place to run.
Where did our dream disappear
Look at little Erica,
All she learns today is the fear
You deny the truth,
You just having fun
Till your child will shoot your gun
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one (anybody)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
She didn’t wanna go to school,
Didn’t wanna face all this pain
Mammy, can I stay at home,
I am scared, the boys are insane
Don’t you dare to say,
Her reaction’s dump
Cause she had no place to run.
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
(anybody so please don’t hurt any one)
Nobody hurt no one
Nobody hurt no one
You deny the truth,
You just having fun
Till your child will shoot your gun
Don’t you dare to say,
Her reaction’s dump
Cause she had no place to run.
Salut douce Amérique,
Où nos rêves ont-ils disparu ?
Regardez la petite Erica,
Tout ce qu'elle apprend aujourd'hui c'est la peur
Vous niez la vérité
Vous ne faites que vous amuser
Jusqu'au jour ou votre enfant vous tuera avec votre arme
Personne ne blesse personne
Personne ne blesse personne (personne)
Personne ne blesse personne
Personne ne blesse personne
Elle ne voulait pas aller à l'école,
Ne voulait pas affronter toute cette douleur
Maman, puis-je rester à la maison,
J'ai peur, les garçons sont malsains
N'oseriez-vous pas dire,
que sa réaction foût le cafard
Parce qu'elle n'a nulle part où s'enfuir
Personne ne blesse personne
Personne ne blesse personne
(personne, alors s'il vous plait ne blessez personne)
Personne ne blesse personne
Personne ne blesse personne
Vous niez la vérité
Vous ne faites que vous amuser
Jusqu'au jour ou votre enfant vous tuera avec votre arme
N'oseriez-vous pas dire,
que sa réaction foût le cafard
Parce qu'elle n'a nulle part où s'enfuir
Où nos rêves ont-ils disparu ?
Regardez la petite Erica,
Tout ce qu'elle apprend aujourd'hui c'est la peur
Vous niez la vérité
Vous ne faites que vous amuser
Jusqu'au jour ou votre enfant vous tuera avec votre arme
Personne ne blesse personne
Personne ne blesse personne (personne)
Personne ne blesse personne
Personne ne blesse personne
Elle ne voulait pas aller à l'école,
Ne voulait pas affronter toute cette douleur
Maman, puis-je rester à la maison,
J'ai peur, les garçons sont malsains
N'oseriez-vous pas dire,
que sa réaction foût le cafard
Parce qu'elle n'a nulle part où s'enfuir
Personne ne blesse personne
Personne ne blesse personne
(personne, alors s'il vous plait ne blessez personne)
Personne ne blesse personne
Personne ne blesse personne
Vous niez la vérité
Vous ne faites que vous amuser
Jusqu'au jour ou votre enfant vous tuera avec votre arme
N'oseriez-vous pas dire,
que sa réaction foût le cafard
Parce qu'elle n'a nulle part où s'enfuir
Natalya Podolskaya
 | ||