|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2005
Eurovision 2005 - Autriche
Y así
Et ainsi
par Global Kryner
Langue(s) : Anglais, espagnol
Auteur(s) : Christof Spörk
Compositeur(s) : Edi Köhldorfer
Et ainsi
par Global Kryner
Langue(s) : Anglais, espagnol
Auteur(s) : Christof Spörk
Compositeur(s) : Edi Köhldorfer
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
L'idée du groupe est de reprendre la nostalgie du style d'anciennes chansons à succès en Autriche. Les autrichiens ne se doutaient pas que ces chansons étaient originaires de leurs montagnes. Le fondateur, Christof Spörk est capable de jouer de tous les rythmes du cubain au bulgare sans problème. Les autres membres du groupe sont des spécialistes de leurs instruments de musique. Le dernier membre à avoir rejoint le groupe est la chanteuse Sabine Stieger qui vient de Basse-Autriche. Les Global Kryner sont Sabine Stieger (chant), Karl Rossmann (trompette), Christof Spörk (Clarinette), Anton Sauprügl (accordéon), Edi Köhldorfer (guitare) et Sebastian Fuchsberger (trombone).
Global Kryner
 |  | |
Paroles
You know the girl who came from Cuba
She loves old music in her songs
She came and she saw
Austrians dance quite slow
Then she connects with her inspiration
To change the rhythm of her songs
So now, here's a chance
To see how she would dance
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Y así, y así
Y así, baila la chica de Caribe
Y así, y así
Y así, baila la chica de Caribe
The second part of our story
The girl from Cuba fell in love
The boy she'd adore
Could dance and sing and more
He was the master of the yodel
His (hodl-o-ii-dii...) was unique
Oh, he was so smart
She danced and won his heart
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así
Y así, baila la chica de Caribe
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
Y así, y así
(Hodl-o-ii-dii...)
She loves old music in her songs
She came and she saw
Austrians dance quite slow
Then she connects with her inspiration
To change the rhythm of her songs
So now, here's a chance
To see how she would dance
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Y así, y así
Y así, baila la chica de Caribe
Y así, y así
Y así, baila la chica de Caribe
The second part of our story
The girl from Cuba fell in love
The boy she'd adore
Could dance and sing and more
He was the master of the yodel
His (hodl-o-ii-dii...) was unique
Oh, he was so smart
She danced and won his heart
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
Baila como Latina
En ritmo puro de la música alpina
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así
Y así, baila la chica de Caribe
Y así, y así
Y así, canta el cantante de los Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
(Hodl-o-ii-dii...)
Y así, y así
Y así, y así
(Hodl-o-ii-dii...)
Tu connais la fille qui vient de Cuba
Elle aime la vieille musique dans ses chansons
Elle est venue et elle a vu
Les danses autrichiennes lentes
Alors elle se connecte à son inspiration
Pour changer le rythme de sa chanson
Donc maintenant, une chance apparaît
De voir comment elle danserait
Danse comme une latine
Dans le pure style de la musique alpine
Danse comme une latine
Dans le pure style de la musique alpine
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi danse la fille des Carraïbes
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi danse la fille des Carraïbes
La deuxième partie de notre histoire
La cubaine tombe amoureuse
Le garçon qu'elle adore
Sait danser, chanter et bien plus encore
Il est un maître du yodel
Son (hodl-o-ii-dii...) était unique
Oh, il était si bon
Elle dansa et gagna son cœur
Danse comme une latine
Dans le pure style de la musique alpine
Danse comme une latine
Dans le pure style de la musique alpine
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi, chante les chanteurs des Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi, chante les chanteurs des Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi danse la fille des Carraïbes
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi, chante les chanteurs des Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi, et ainsi
(Hodl-o-ii-dii...)
Elle aime la vieille musique dans ses chansons
Elle est venue et elle a vu
Les danses autrichiennes lentes
Alors elle se connecte à son inspiration
Pour changer le rythme de sa chanson
Donc maintenant, une chance apparaît
De voir comment elle danserait
Danse comme une latine
Dans le pure style de la musique alpine
Danse comme une latine
Dans le pure style de la musique alpine
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi danse la fille des Carraïbes
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi danse la fille des Carraïbes
La deuxième partie de notre histoire
La cubaine tombe amoureuse
Le garçon qu'elle adore
Sait danser, chanter et bien plus encore
Il est un maître du yodel
Son (hodl-o-ii-dii...) était unique
Oh, il était si bon
Elle dansa et gagna son cœur
Danse comme une latine
Dans le pure style de la musique alpine
Danse comme une latine
Dans le pure style de la musique alpine
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi, chante les chanteurs des Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi, chante les chanteurs des Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi danse la fille des Carraïbes
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi, chante les chanteurs des Alpes
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
(Hodl-o-ii-dii...)
Et ainsi, et ainsi
Et ainsi, et ainsi
(Hodl-o-ii-dii...)
Global Kryner
 | ||