Concours Eurovision de la Chanson 2004
Eurovision 2004 - Israël
להאמין (Le'ha'amin)

Croire

par David D'or

Langue(s) : Anglais, hébreu
Auteur(s) : David D'or
Compositeur(s) : David D'or
Israël
Internet

Résultats
 PtsCl.
½ finale5711

Présentation
Après son service militaire, en 1991, David d'Or est admis au Conservatoire de musique classique de Jérusalem. Il sera alors choisi pour une tournée avec l'orchestre symphonique d'Israël dans Carmina Burana de Carl Orf. Il participa à la finale israélienne en 1993, et en 1995 il sera invité par le Vatican à se produire pour le Pape Jean Paul II. Cette opportunité lui ouvrit les portes des meilleures scènes américaines et européennes. Il fût désigné par un jury spécial pour représenter son pays au Concours Eurovision de la Chanson et c'est le public israélien qui a choisi la chanson qu'il interpréta à Istanbul.
David D'or
David D'or David D'or
 
Paroles
להאמין, להאמין בכל הטוב שבעולם הזה.
להאמין, להאמין שיש סיכוי עוד לעולם הזה.
להאמין באהבה, שלא אבדה לנו תקווה,
להאמין.

To have a dream,
To have a dream that maybe
One day we can find the way.
To have a dream,
To have a dream that people help
Each other on a cloudy day.
To have a dream of you and me,
Living together feeling free,
To have a dream of love.

To have a dream…

להאמין, להאמין בכל הטוב שבעולם הזה.
I do believe, I do believe that
Maybe one day we can find the way
I do believe that love will rise
And shine again before our eyes
I still believe in life

להאמין.
Faut croire encore, faut croire encore qu'un seul
Chemin fait le tour de la terre
Faut croire encore, faut croire encore qu'une fleur
Va pousser dans le désert
Faut croire encore a l'amitié
Aux yeux qui voient même fermés
Faut croire encore

C'est pas un rêve, c'est pas un rêve de dessiner un cœur
Comme un jardin de fleurs
C'est pas un rêve, c'est pas un rêve qu'une promesse soit un mot
Qui s'envol tout la haut
C'est pas un rêve qu'un jour arrive,
Ou toi et moi, nous allons vivre
C'est pas un rêve, l'amour
C'est pas un rêve…

Faut croire encore, faut croire encore qu'un seul
Chemin fait le tour de la terre
C'est pas un rêve, c'est pas qu'un rêve qu'une fleur
Va pousser dans le désert
C'est pas un rêve qu'un jour arrive,
Ou toi et moi, nous allons vivre
C'est pas un rêve l'amour
C'est mieux qu'un rêve…
David D'or
David D'or 
 
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales