Concours Eurovision de la Chanson 2004
Eurovision 2004 - Danemark
Shame on you

Honte à toi

par Tomas Thordarsson

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Ivar Lind Greiner
Compositeur(s) : Ivar Lind Greiner
Danemark
Internet

Résultats
 PtsCl.
½ finale5613

Présentation
La victoire de Tomas à la finale nationale danoise est en fait son deuxième accessit à la télévision nationale DR. Il avait remporté deux ans avant la finale de Star for a night (Star d'une nuit). Suite à sa victoire à Star for a night Tomas décida de devenir chanteur professionnel. Il était accompagné sur la scène de l'Eurovision par Christina Boelskifte, Christina Birksø, Arvid Nielsen et Mads Enggaard Jørgensen.
Tomas Thordarsson
Tomas Thordarsson Tomas Thordarsson
 
Paroles
We’ve been together for the longest time,
I always thought that I could read your mind
But lately
We’ve been like two actors in a show,
And I wonder,
Whereas the loving that we used to know.

I hoped that everything would be all right
that you would be forever by my side.
But all the feelings
And the life we used to share,
now it seems to me it’s gone’
And that you just don’t care.

You’re my fire,
You’re my desire,
shame on you!
Can’t you see, that we have gone too far.
Don’t you leave me,
don’t you deceive me
shame on you,
I just want to be where you are.

You know I love you though you cheat on me,
You try to hide it, but it’s plain to see.
Make up your mind, cause I can't take it anymore,
won’t you turn to me
And tell me what you’re waiting for?

You’re my fire,
You’re my desire,
shame on you!
Can’t you see, that we have gone too far.
Don’t you leave me,
don’t you deceive me,
shame on you,
I just wanna be where you are.
Nous sommes ensemble depuis si longtemps
J'ai toujours pensé que je pourrais lire dans tes pensées
mais depuis quelque temps
Nous sommes comme deux acteurs dans un show
et je me demande,
Où est l'amour que nous avons connu ?

J'ai espéré que l'affaire serait réglée
que tu resterais à mes cotés toujours
mais toutes les émotions
Et la vie que nous avons partagé
maintenant il semblerait que ce soit fini
Et cela t'es égal.

Tu es mon feu
Tu es mon désir
Honte à toi !
Ne vois-tu pas que nous sommes allés trop loin ?
N'es-tu pas en train de me quitter
N'es-tu pas en train de me décevoir
Honte à toi !
Je veux juste être là où tu es

Tu sais que je t'aime, bien que tu me trompe
tu essayes de le cacher, mais c'est très visible
Décides-toi, car je n'en supporterai pas plus
Ne vas-tu pas me revenir
Et me dire ce que tu attends ?

Tu es mon feu
Tu es mon désir
Honte à toi !
Ne vois-tu pas que nous sommes allés trop loin ?
N'es-tu pas en train de me quitter
N'es-tu pas en train de me décevoir
Honte à toi !
Je veux juste être là où tu es
Tomas Thordarsson
Tomas Thordarsson 
 
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales