|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2004
Eurovision 2004 - Biélorussie
My gallileo
Ma gallilée
par Aleksandra & Konstantin
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Aleksey Solomaha
Compositeur(s) : Aleksandra Kirsanova, Konstantin Drapezo
Ma gallilée
par Aleksandra & Konstantin
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Aleksey Solomaha
Compositeur(s) : Aleksandra Kirsanova, Konstantin Drapezo
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
La Biélorussie est un nouveau pays participant. Aleksandra a 24 ans, elle est encore étudiante. Konstantin a 32 ans et commença à jouer de la guitare à 12 ans. Le duo se forma en 1998. En 1999 Aleksandra remporta un concours de jeunes talents dans son pays. En 2000 le duo remporta un autre concours de jeunes talents dont le prix était l'enregistrement de leur premier album. Une de leur chanson fût choisie comme thème musical d'un film reportage sur l'histoire de la Biélorussie. Les concerts et apparitions s'enchainèrent jusqu'à leur participation aux sélections pour le Concours Eurovision de la Chanson 2004.
Aleksandra & Konstantin
 |  | |
Paroles
I'm no stay-at-home, and heady
Is my quest and venture mode
And the road is there to tread it
All-dimensional road
Round I go
Desperate to reach new horizons
Circles grow
But you
You're my pier
Centre in my life
My Galileo
I rotate to you
I'm here
Wind is high and branches rattle
On the shuttered window pane
And the dust has not yet settled
I am leaving again
Round I go
Desperate to reach new horizons
Circles grow
But you
You're my pier
Centre in my life
My Galileo
I rotate to you
I'm here
Is my quest and venture mode
And the road is there to tread it
All-dimensional road
Round I go
Desperate to reach new horizons
Circles grow
But you
You're my pier
Centre in my life
My Galileo
I rotate to you
I'm here
Wind is high and branches rattle
On the shuttered window pane
And the dust has not yet settled
I am leaving again
Round I go
Desperate to reach new horizons
Circles grow
But you
You're my pier
Centre in my life
My Galileo
I rotate to you
I'm here
Je suis vagabond et j’aime bien
Ce style des voyages aventureux
La route est créée juste pour moi
Je vais et je viens où je veux
Et je tourne en rond
En quête de nouveaux horizons
Cercles sont plus grands
Et toi
T’es mon amarre
Centre de ma vie
Mon Galilée
J’suis autour de toi
J’suis là.
Le vent est si fort
Et les branches qui frappent
Dans ma fenêtre ferme
La poussière est là,
Mais moi, je m’en vais
Et je tourne en rond
En quête de nouveaux horizons
Cercles sont plus grands
Et toi
T’es mon amarre
Centre de ma vie
Mon Galilée
J’suis autour de toi
J’suis là.
Ce style des voyages aventureux
La route est créée juste pour moi
Je vais et je viens où je veux
Et je tourne en rond
En quête de nouveaux horizons
Cercles sont plus grands
Et toi
T’es mon amarre
Centre de ma vie
Mon Galilée
J’suis autour de toi
J’suis là.
Le vent est si fort
Et les branches qui frappent
Dans ma fenêtre ferme
La poussière est là,
Mais moi, je m’en vais
Et je tourne en rond
En quête de nouveaux horizons
Cercles sont plus grands
Et toi
T’es mon amarre
Centre de ma vie
Mon Galilée
J’suis autour de toi
J’suis là.
Aleksandra & Konstantin
 | ||