Concours Eurovision de la Chanson 2004
Eurovision 2004 - Autriche
Du bist

Tu es

par Tie Break

Langue(s) : Allemand
Auteur(s) : Peter Zimmermann
Compositeur(s) : Peter Zimmermann
Autriche
Internet

Résultats
 PtsCl.
Finale921

Présentation
Ils sont deux tyroliens, Stefan di Bernado et Thomas Elzenbaumer et un voralbergeois Tommy Pegram. Stefan et Thomas sont d'anciens candidats de l'émission Starmania l'équivalent autrichien de La nouvelle star.
Tie Break
Tie Break Tie Break
 
Paroles
Diese Stille die ich hab, immer wenn Du bei mir bist.
Diese pure Phantasie,
Diese Kraft die Du nur gibst.
Diese kleinen Glücksmomente,
Die Du mir so zahlreich gibst,
immer fehlen dann die Worte,
Weil es ohne Dich nichts gibt.

Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.

Du bist das Leben, das ich lieb,
Du hast das Lachen, das ich brauch.
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt,
Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch, das bist Du auch.

Du bist ein Wahnsinns-Optimist,
Für dich sind Grenzen unbekannt.
Für Dich ist jeder Wunsch ein Ziel
Und alle Träume werden wahr.

Wenn Du traurig bist, dann wein ich mit Dir mit.
Wenn Du schläfst, dann träum ich mit Dir mit.

Du bist das Leben, das ich lieb,
Du hast das Lachen, das ich brauch,
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andre schöne auch.
Du bist die Kraft die mich umgibt,
Du bist die Wärme bist das Licht.
Und was ich sonst noch alles brauch,
Das bist Du auch.

Die Luft, die mir den Atem gibt,
Das Wunder das man Leben nennt.
Das Wasser das ich nicht verdurst,
All das in einem das bist Du.
Cette tranquillité que je prouve quand tu es chez moi,
Cette pure imagination, cette puissance
Que seulement toi me donnes,
Ces petits moments de bonheur,
Que tu m’offres si souvent,
Toujours les mot me manquent,
Car sans toi il n’y a rien.

Quand tu es triste, je pleure avec toi.
Quand tu dors, je rêve avec toi.

Tu es la vie que j’aime,
Tu as le sourire dont j’ai besoin,
Tu es l’étoile au firmament
Et tu es partout où il y a la beauté.
Tu es la puissance qui m’entoure,
Tu es la chaleur, tu es la lumière.
Et tout ce dont j’ai besoin, c’est toujours toi.

Tu es une optimiste folle,
Tu ne connais pas de frontières.
Pour toi chaque désir est le but
Et tous les rêves deviennent réalité.

Quand tu es triste, je pleure avec toi.
Quand tu dors, je rêve avec toi.

Tu es la vie que j’aime,
Tu as le sourire dont j’ai besoin,
Tu es l’étoile au firmament
Et tu es partout où il y a la beauté.
Tu es la puissance qui m’entoure,
Tu es la chaleur, tu es la lumière.
Et tout ce dont j’ai besoin,
C’est toujours toi.

L’air que me fait respirer,
Le miracle appelé la vie
L’eau qui ne me laisse mourir de soif,
Tout ça c’est toi.
Tie Break
Tie Break 
 
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales