|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2004
Eurovision 2004 - Albanie
The image of you
L'image de toi
par Anjeza Shahini
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Agim Doçit
Compositeur(s) : Edmond Zhulali
L'image de toi
par Anjeza Shahini
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Agim Doçit
Compositeur(s) : Edmond Zhulali
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
C'est la première participation de l'Albanie au Concours Eurovision de la Chanson. Anjeza avait remporté un concours de talent avant de prendre part à la finale nationale où elle fût choisie pour représenter l'Albanie au Concours Eurovision de la Chanson.
Anjeza Shahini
 |  | |
Paroles
How strange the feeling in your soul
When love invades your very being
Another “me” or so I’m told
And life takes on another meaning.
Day after day, I go through the motions,
Stumbling my way, life is a blur
Slave of my love, of my emotions
You’re in my eyes, you’re in my heart
One kiss, one heartbeat, in time,
a kiss, the moment, is mine.
I close my eyes, I breathe
I’m Queen of the world of Make Believe!!
You make me feel, a little crazy
You make me see your tears are true
You make my days and nights so hazy,
You make me feel the image of you.
Choir: You make me feel
Soloist: a little crazy
Choir: You make me see
Soloist: Your tears are true
Choir: You make me feel
Soloist: Image of you
I know it’s just a dream
I feel, l love, this life
When love invades your very being
Another “me” or so I’m told
And life takes on another meaning.
Day after day, I go through the motions,
Stumbling my way, life is a blur
Slave of my love, of my emotions
You’re in my eyes, you’re in my heart
One kiss, one heartbeat, in time,
a kiss, the moment, is mine.
I close my eyes, I breathe
I’m Queen of the world of Make Believe!!
You make me feel, a little crazy
You make me see your tears are true
You make my days and nights so hazy,
You make me feel the image of you.
Choir: You make me feel
Soloist: a little crazy
Choir: You make me see
Soloist: Your tears are true
Choir: You make me feel
Soloist: Image of you
I know it’s just a dream
I feel, l love, this life
Tu te trouves étrange toi - même
Quand l’amour atteint ton âme
Et cela te paraît un rêve
Plus belle, plus chère te semble la vie.
Je me balade, distraite, dans les rues
Je vois, mais je ne regarde pas
Comme tout amoureux
Une seule image me hante les yeux.
Un baiser tant recherché
En un mal parfois ressenti
Je ferme mes yeux et j’oublie
Je suis une reine fée.
Je veux être un peu folle
Je veux être larmes aux yeux
Je veux être sommeil troublé
Je veux devenir ton image.
Et cela te paraît un rêve
Plus belle, plus chère te semble la vie.
Quand l’amour atteint ton âme
Et cela te paraît un rêve
Plus belle, plus chère te semble la vie.
Je me balade, distraite, dans les rues
Je vois, mais je ne regarde pas
Comme tout amoureux
Une seule image me hante les yeux.
Un baiser tant recherché
En un mal parfois ressenti
Je ferme mes yeux et j’oublie
Je suis une reine fée.
Je veux être un peu folle
Je veux être larmes aux yeux
Je veux être sommeil troublé
Je veux devenir ton image.
Et cela te paraît un rêve
Plus belle, plus chère te semble la vie.