Concours Eurovision de la Chanson 2004
Eurovision 2004 - Slovénie
Stay forever

Reste pour toujours

par Platin

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Diana Lečnik
Compositeur(s) : Simon Gomilšek
Slovénie
Internet

Résultats
 PtsCl.
½ finale521

Présentation
Diana et Simon se sont rencontrés en scène, lorsqu'ils faisaient partie d'un groupe se produisant en Allemagne, Autriche et Suisse. Deux ans après, ils décidèrent de fonder leur propre duo Platin. Ils interprétent environ 600 chansons de leur répertoire (ballades, folk, country, latino, pop … ) dont une quarantaine de leur propre composition. Ils participent à de nombreux festivals et concerts en Slovénie. Ils se sont mariés à Istanbul, le lendemain de la demi-finale.
Platin
Platin Platin
 
Paroles
Come on, let's fly away girl
up on cloud number nine, i'd wish to flow
you're my most precious pearl
waiting for you, that's all i need to know

Wait and see, how it's gonna be
hold my hand, just don't let go
birds of a feather flock together
but time will tell, people say so

Stay forever and ever
you will always be my baby
stay forever i'll never
hurt you, I won't make you cry
stay forever no matter
what may happen, don't give up on me
do whatever i'll never
let go, I will catch your fall

Through all sunny and dark sides
of life
feelings like this are made
to survive
what the rest of the world thinks
doesn't matter
because we know it better

Stay forever and ever
you will always be my baby
stay forever I'll never
hurt you, I won't make you cry
stay forever no matter
what may happen, don't give up on me
do whatever i'll never
let go, i will catch your fall

Stay forever and ever
you will always be my baby
stay forever I'll never
hurt you, I won't make you cry
Viens, volons au loin
Là haut, sur le nuage numéro neuf, je souhaite voler
Tu es ma plus précieuse perle
En t'attendant, c'est tout ce que je souhaite savoir

Attends et vois, comment cela va être
Tiens ma main, ne la laisse pas filer
Qui se ressemble s'assemble
Mais le temps est pour nous, les gens le disent

Reste pour toujours et toujours
Tu seras toujours mon chéri
Reste pour toujours je ne te ferais
jamais de mal, je ne te ferais pas pleurer
Reste pour toujours, peu importe
ce qui doit arriver, ne m'abandonne pas
Quoiqu'il arrive, je ne laisserai
pas filer, je te retiendrai

À travers les bons et les mauvais cotés
de la vie
De tels sentiments sont faits
pour survivre
Ce que le reste du monde pense
importe peu
Car nous savons mieux

Reste pour toujours et toujours
Tu seras toujours mon chéri
Reste pour toujours je ne te ferais
jamais de mal, je ne te ferais pas pleurer
Reste pour toujours, peu importe
ce qui doit arriver, ne m'abandonne pas
Quoiqu'il arrive, je ne laisserai
pas filer, je te retiendrai

Reste pour toujours et toujours
Tu seras toujours mon chéri
Reste pour toujours je ne te ferais
jamais de mal, je ne te ferais pas pleurer
Platin
Platin 
 
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales