Concours Eurovision de la Chanson 2004
Eurovision 2004 - Roumanie
I admit

J'admets

par Sanda Ladoși

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Irina Gligor
Compositeur(s) : George Popa
Roumanie
Internet

Résultats
 PtsCl.
Finale1818

Présentation
À 11 ans elle remporta un premier Prix au Festival de la Chanson Roumaine. Depuis, elle parcoure les festivals où elle obtint des distinctions sur ses interprétations et ses compositions. À l'age du lycée elle commence les tournées en première partie d'artistes roumains célèbres, et reçoit le 1er Prix d'Interprétation du Festival de Mamaïa en 1988. Après des concerts l'été sur les bords de la Mer Noire elle participa à des duos. Elle a enregistré 3 albums avec les plus grands auteurs compositeurs roumains lui valant succès et récompenses. À l'Eurovision, elle choqua le public de son pays en apparaissant sur scène revêtu d'un porte jarretelle.
Sanda Ladoși
Sanda Ladoși Sanda Ladoși
 
Paroles
As in a dream love appeared
Swept me away and made me loose control
Like never before.
As in a dream love touched me,
Felt how it touched the bottom
Of my very soul.
Now I know you are the key to my heart,
I just hope you’re not a dream
And that you are reality.

I admit I fell for you so badly,
And I admit you make my senses wild.
I know (that) sometimes I am looking foolish
I admit, I admit
I’ll be your fool
As long as you are mine, yes mine, just mine.

It’s good to be in love.
It makes you touch the sky
A thousand times or more.
It’s good to admit,
That my heart starts to race
when you walk through that door.
Now I know you are the key to my heart,
I just hope you’re not a dream
And that you’ll be my everything!

I admit I fell for you so badly!
And I admit you make my senses wild.
I know (that) sometimes I am looking foolish,
I admit, I admit
I’ll be your fool
As long as you are mine, yes mine, just mine.
I admit I fell for you so badly!
And I admit you make my senses wild.
I know sometimes I might act and look foolish,
I admit, I admit
I’ll be your fool
As long as you are mine, yes mine, just mine.

You make me shine,
You are the light in my life.

I admit I fell for you so badly!
And I admit you make my senses wild.
I know (that) sometimes I am looking foolish,
I admit, I admit
I’ll be your fool
As long as you are mine, yes mine, just mine.
I admit I fell for you so badly!
And I admit you make my senses wild.
I know sometimes I might act and look foolish,
I admit, I admit
I’ll be your fool as long
As you are mine, yes mine, just mine, alright, mine, yes mine, just mine.
Just mine
L’amour est apparu comme dans un rêve
Il m'a changée et m’a fait perdre contrôle
Comme jamais auparavant
L'amour m'a touchée comme dans un rêve
J'ai senti qu'il m'a touché
Au plus profond de mon âme
Maintenant je sais que tu es la clef de mon cœur
Et j’éspere que tu n’ést pas un rêve
Et que tu es la realité.

J'admets que je me suis amourachée de toi si mal
Et j'admets que tu joues avec mes sens.
Je sais (que) des fois je me comporte comme une folle
J'admets ! J'admets !
Je serai ta folle,
Aussi longtemps que tu seras le mien, oui le mien
Rien qu'à moi

C’est bon d'être amoureuse.
Ça te fait toucher le ciel
Mille fois ou plus.
C'est bon de reconnaître
Que mon cœur commence à courir
Quand tu passes cette porte
Maintenant, je sais que tu est la clef de mon cœur
Et j’espère que tu n’est pas un rêve
Et que tu seras tout pour moi.

J'admets que je me suis amourachée de toi si mal
Et j'admets que tu joues avec mes sens.
Je sais (que) des fois je me comporte comme une folle
J'admets ! J'admets !
Je serai ta folle,
Aussi longtemps que tu seras le mien, oui le mien
Rien qu'à moi

Tu me fais briller
Tu es la lumière dans ma vie.

J'admets que je me suis amourachée de toi si mal
Et j'admets que tu joues avec mes sens.
Je sais (que) des fois je me comporte comme une folle
J'admets ! J'admets !
Je serai ta folle,
Aussi longtemps que tu seras le mien, oui le mien
Rien qu'à moi
J'admets que je me suis amourachée de toi si mal
Et j'admets que tu joues avec mes sens.
Je sais (que) des fois je me comporte comme une folle
J'admets ! J'admets !
Je serai ta folle,
Aussi longtemps que tu seras le mien, oui le mien
Rien qu'à mo
Sanda Ladoși
Sanda Ladoși 
 
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales