Concours Eurovision de la Chanson 2004
Eurovision 2004 - Macédoine du Nord
Life

La vie

par Toše Proevski

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Damjan Lazarev, Irena Dukić
Compositeur(s) : Jovan Jovanov
Macédoine du Nord
Internet

Résultats
 PtsCl.
½ finale7110
Finale4714

Présentation
Il n'a que 23 ans et on peut dire que depuis 1996 Toše Proevski a acquis une grande expérience professionnelle. Tout commença quand il remporta deux ans de suite le Festival pour adolescent Melfest à Prilep. Sa première participation à la finale macédonienne remonte à 1998. À la finale macédonienne en 2000 il était 1er au télévote mais sa 3e place au classement général ne lui a pas permit de représenter le pays à Stockholm. Ses trois albums et ses concerts à guichets fermés ont fait de lui une vedette reconnue en Macédoine et dans les Balkans.
Toše Proevski
Toše Proevski Toše Proevski
 
Paroles
I saw my ID it wasn't my self
it was someone else's identity
why do I need to prove my self
and who is the judge of my sanity.

Roaming through my old emotions
I find new feelings of misery
I bet my soul for a piece of truth
and dared my self to reality.

Life is a book and you have to read it
Life is a story and you have to tell it
Life is a song and you have to sing it
You have to know how to live it!

Walking around with a thought on my mind
I'm searching a place where I'll be free
from all that is said and from all that it's done
It will be hard to find it inside of me.

I know that I've gotta try
No one can see me cry
I can't stand it anymore
I must find a way to let my self go.

Life is a book and you have to read it
Life is a story and you have to tell it
Life is a song and you have to sing it
You have to know how to live it!

That is true; you know it don't you
J'ai vu ma carte d'identité, ce n'était pas moi
C'était l'identité de quelqu'un d'autre
Pourquoi dois-je prouver que j'existe
Et qui est le juge de mon bon sens

Errant dans mes vieilles émotions
J'ai trouvé de nouveaux sentiments de misère
Je mise mon âme sur un morceau de vérité
Et m'ose à la réalité

La vie est un livre et tu doit le lire
La vie est une histoire et tu dois la raconter
La vie est une chanson et tu dois la chanter
Tu dois savoir comment le vivre

Marchant avec une pensée en tête
Je cherche un endroit où je serais libre
De tout ce qui est dit et de tout ce qui est fait
Ce sera dur de le trouver à l'intérieur de moi

Je sais que je dois essayer
Personne ne voit mes larmes
Je ne peux plus le supporter
Je dois trouver une façon de me laisser aller

La vie est un livre et tu doit le lire
La vie est une histoire et tu dois la raconter
La vie est une chanson et tu dois la chanter
Tu dois savoir comment le vivre

Ceci est vrai, tu le sais n'est-ce pas
Toše Proevski
Toše Proevski 
 
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales