Concours Eurovision de la Chanson Junior 2007
Eurovision Junior 2007 - Ukraine
Урок гламура -Руки в гору- (Urok glamoura -ruki v goru-)

Leçon de glamour (haut les mains)

par Ilona Galitskaya

Langue(s) : Ukrainien
Auteur(s) : Ilona Galitskaya
Compositeur(s) : Ilona Galitskaya
Ukraine
Internet

Résultats
Points : 56   Classt. : 9

Présentation
Ilona a 11 ans et chante déjà depuis l'âge de 4 ans. Au début elle chantait dans les théâtres de Nikolaev sa ville natale.
Elle s'est consacrée ensuite à de nombreux festivals et concours pour enfants en Ukraine et en Turquie.
Elle était d'ailleurs parmi les participants de la finale ukrainienne junior l'année dernière.
Elle dispose d'un répertoire de 20 chansons dont certaines sont composées par Tatyana Yarovaya et Dmitro Kremin. Mais c'est bien Ilona elle même qui a écrit la chanson avec laquelle elle représentera l'Ukraine au Concours Eurovision de la Chanson Junior 2007.
Pour la ville de Nikolaev, le jour de la finale nationale ukrainienne était un peu particulier. C'était en effet l'anniversaire du Oblast (région) et la municipalité avait installé un écran géant en ville pour soutenir l'enfant de la ville Ilona. Des animateurs ont même été prévus pour rappeler aux gens de voter pour elle. La finale nationale ukrainienne s'était tenue le 22 septembre à Yalta (Crimée) en présence de la Première Dame d'Ukraine Ekaterina Yuschenko.
Paroles
Нумо швидше всі мерщій до школи,
Там Ньютони, Піфагори.
Різні приклади, цікаві твори,
Всім наукам я навчу.

Читати будемо до схочу,
Любити класику я навчу.
Усіх впіймаю я на гачок,
Уважно слухайте мій урок.

Руки в гору підіймай
І все окей, знаю буде.
Ну скоріше одягай увесь гламур.

Євровіжен почекай, мене впізнай,
Буде круто.
Ну, а школі скажемо прощай - гудбай.

Ой скоріше пролунав би дзвоник,
Розболілась голова.

Запам'ятайте мої слова,
Вони прості ніби два на два.
Не хочу школи, я закричу,
На Євровіжен полечу.

Руки в гору підіймай
І все окей, знаю буде.
Ну скоріше одягай увесь гламур.

Євровіжен почекай, мене впізнай,
Буде круто.
Ну, а школі скажемо прощай - гудбай.

Руки в гору підіймай!
Allez tout le monde, allez vite à l'école
Pythagore et Newtons ici
Différents textes et travaux pratiques
Je vous apprendrais toutes les sciences

Nous lirons tout ce que nous voulons
L'amour de la literature est notre credo
Je vous aurais à mon crochet
Soyez attentifs, entendez et regardez

Levez tous les mains
Tout va bien se passer
Mettez votre plus belle robe et brillez

Eurovision regarde moi, tiens bon
Que ma musique vous déclenche
Dis à l'école à plus tard - au revoir

Oh, j'espère que la cloche va sonner
Car ces pensées m'ont donné mal à la tête

Souvenez-vous de ce que je vais dire
C'est si simple, comme un jeu
Je n'irais pas à l'école aujourd'hui
Eurovision, je suis en route

Levez tous vos mains
Les choses vont bien se passer
Mettez votre plus belle robe et brillez

Eurovision regarde moi, tiens bon
Que ma musique vous déclenche
Dis à l'école à plus tard - au revoir

Levez tous vos mains
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales