Concours Eurovision de la Chanson Junior 2007
Eurovision Junior 2007 - Portugal
So quero e cantar

Je veux juste chanter

par Jorge Leiria

Langue(s) : Portugais
Auteur(s) : Jorge Leiria
Compositeur(s) : Jorge Leiria
Portugal
Internet

Résultats
Points : 15   Classt. : 16

Présentation
Jorge a 10 ans et vit à Miragaia et suit les cours du conservatoire de piano et chorale et joue du saxophone dans une association. Il s'intéresse à la musique depuis l'âge de trois ans et a participé à plusieurs concours. À l'école ses matières préférées sont l'anglais et l'histoire. Il aime jouer aux consoles de jeux, notamment les jeux de football. Ses parents le décrivent comme calme et débrouillard.
Paroles
Foi um sonho, foi um momento
Que ficou no meu pensamento...
Es a luz que me ilumina
Toda a noite e todo o dia.

Cada vez que canto,
O meu sonho esta aqui!
Cada vez que canto,
Penso em ti!

Ha que sentir a alma,
Ha que acreditar,
Ha que ter a calma...
para vencer.

O meu destino es tu
Ja nada nos vai separar
Segues-me para todo o lado
E eu so quero e cantar!

O sonho e o real se cruzam,
Mas tudo faz sentido
E um sonhar acordado
Num horizonte esquecido

Uma vontade enorme para vencer
Para seguir o caminho
Longo a percorrer
Ter coragem para seguir em frente
E olhar o futuro...
C'était un rêve,
C'était un instant
Qui est resté dans ma mémoire
Tu es ma lumière
Chaque jour et chaque nuit

Chaque fois que je chante
Mon rêve est là
Chaque fois que je chante
Je pense à toi

Tu dois sentir dans ton âme
Tu dois croire
Tu dois sentir la quiétude
Pour gagner

Tu es mon destin
Plus rien ne nous séparera
Tu me suis partout
Et je veux juste chanter

Rêve et réalité se mélangent
Mais tout a un sens
C'est comme réver éveillé
Dans un horizon perdu

Une énorme volonté de gagner
Pour suivre la longue route

Ayant le courage d'aller de l'avant
Regardant vers le futur, étant sur du présent

Tu es mon destin
Plus rien ne nous séparera
Tu me suis partout
Et je veux juste chanter
Jorge Leiria
 
©  ©
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales