Penktadienis – diena,
Kai reikia atsikvepti,
Penktadienis – diena,
Kai protui reik ilsetis.
Siandien labai linksma esu,
Nors ir siek tiek velu,
Juk su buriu draugu
Kvailioti i miesta as lekiu!

Hey hey hey. Jau visas miestas snaudzia,
Hey hey hey. Ateik ir tu ko lauki?
Hey! Hey! Hey! Paselusi juk as esu,
Tad siauskim iki paryciu kartu.

Ijunkit grotuvus ir muzika paleiskit,
Ir ner svarbu, kad gali ji kazkam trukdyti,
Svarbiausia negalvok,
Laisva sirdim dainuoki,
Kaimynu miegui ir ramybei
Sianakt prazutis!

Hey hey hey. Jau visas miestas snaudzia,
Hey hey hey. Ateik ir tu ko lauki?
Hey! Hey! Hey! Paselusi juk as esu,
Tad siauskim iki paryciu kartu.

Noriu as nuskrist aukstai,
Kur muzika palies svelniai,
Kartu...

Hey hey hey. Jau visas miestas snaudzia,
Hey hey hey. Ateik ir tu ko lauki?
Hey! Hey! Hey! Paselusi juk as esu,
Tad siauskim iki paryciu kartu.

C'est vendredi - le jour où
On peut prendre du bon temps
C'est vendredi - le jour où
Je me mets à l'aise
C'est si bon
Et dire qu'il est déjà si tard
Je sors en ville
Passant du bon temps avec tous mes meilleurs potes

Hé, hé, hé la ville dort
Hé, hé, hé rejoins nous
Hé, hé, hé je me sens garçon manqué imprudent
Alors dansons le jusqu'au bout de la nuit

Monte le son de la musique
Et ne t'occupes pas si certains ici
deviennent fous suite à cela
Ne te sens-tu pas bien ?
Laisse ton cœur chanter
Ce soir le voisinage
N'a pas la moindre chance de s'endormir

Hé, hé, hé la ville dort
Hé, hé, hé rejoins nous
Hé, hé, hé je me sens garçon manqué imprudent
Alors dansons le jusqu'au bout de la nuit

Je veux voler haut dans le ciel
Dans le royaume de la musique
Et que tout le monde reprenne en cœur

Hé, hé, hé la ville dort
Hé, hé, hé rejoins nous
Hé, hé, hé je me sens garçon manqué imprudent
Alors dansons le jusqu'au bout de la nuit