Concours Eurovision de la Chanson Junior 2007
Eurovision Junior 2007 - Grèce
Κάπου μπερδεύτηκα (Kapou berdeftika)

Quelque part je me suis embrouillée

par Made In Greece

Langue(s) : Grec
Auteur(s) : Stefani Trepekli, Souzan Trepekli, Anna Trepekli
Compositeur(s) : Stefani Trepekli, Souzan Trepekli, Anna Trepekli
Grèce
Internet

Résultats
Points : 14   Classt. : 17

Présentation
Stefani Terpekli (11 ans), Souzan Terpekli (12 ans), Anna Trepekli (15 ans), Sofia Ifanti (13 ans) et Andromaxi Ifanti (13 ans) composent ce groupe. Stefani et Susan participent à la chorale municipale et ont chanté avec Mikis Theodorakis. Anna a quand à elle fait un duo avec Vicky Leandros. Andromachi a fait du ballet et du piano et Sofia a partagé la scène avec MIkis Theodorakis.
Paroles
Ναι ναι… ερωτεύτηκα
Ναι ναι... κάπου μπερδεύτηκα
Ναι ναι... στο όνειρο μπλέχτηκα

Μη μου παίζεις τον τσαμπουκά
Δεν με πιάνουν τα κόλπα αυτά
Έχω μάθει τι ζητάς
Τη μια με θέλεις και μετά με ξεχνάς

Ναι ναι… πάει τρελάθηκες
Ναι ναι... παραστράτησες
Ναι ναι... hey παραπάτησες

Μη μου παίζεις τον τσαμπουκά
Δεν με πιάνουν τα κόλπα αυτά
Έχω μάθει τι ζητάς
Τη μια με θέλεις και μετά με ξεχνάς

Κάνε τούμπες άμα θες
Κάνε γέλια και χαρές
Καν' κοπάνες άμα θες
Και φιγούρες στις πλαγιές
Αλλά...

Μη μου παίζεις τον τσαμπουκά
Δεν με πιάνουν τα κόλπα αυτά
Έχω μάθει τι ζητάς
Τη μια με θέλεις και μετά με ξεχνάς

Bye bye… ξεπεράστηκες
Bye bye... τα όρια πάτησες
Bye bye... πάει ξεχάστηκες

Bye bye
Bye bye
Bye bye
Nai, na je suis amoureuse de toi
Nai, na je suis juste un peu confuse
Nai, na je suis dans un rêve avec toi

Ne joue pas au macho avec moi bébé
Tes vieux trucs ne peuvent pas me décevoir
Je te connais mieux que personne
D'abord tu me veux et après tu me jetteras

Nai, na... maintenant tu es perdu aussi
Nai, na... tu as joué au plus fou
Nai, na... tu viens de briser toutes les règles

Ne joue pas au macho avec moi bébé
Tes vieux trucs ne peuvent pas me décevoir
Je te connais mieux que personne
D'abord tu me veux et après tu me jetteras

Les adieux sont dans l'air
Va-t-en et ne t'en fais pas
Va, sèche l'école et montre ton flair
Va, refaire ta coiffure
Mais...

Ne fais pas des trucs chauds avec moi bébé
Tes vieux trucs ne peuvent pas me décevoir
Je te connais mieux que personne
D'abord tu me veux et après tu me jetteras

Bye, bye... j'en ai vraiment fini avec toi
Bye, bye... tu as brisé tant de règles
Bye, bye... fini avec toi

Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Made In Greece
 
© ert ©
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales