Concours Eurovision de la Chanson Junior 2007
Eurovision Junior 2007 - Géorgie
ოდელია, რანუნი (Odelia ranuni)

Odelia ranuni

par Mari Romelashvili

Langue(s) : Géorgien
Auteur(s) : Mariam Romelashvili
Compositeur(s) : Mariam Romelashvili
Géorgie
Internet

Résultats
Points : 116   Classt. : 4

Présentation
Elle a 13 ans et vit avec ses parents, sa grand-mère et son jeune frère dans la région de Gori. À l'âge de 5 ans, la chanson devient son principale hobby, créant elle même ses compositions. Elle participa ensuite à de nombreux concours de chansons.
Paroles
მეგობრებმა დამაბარეს
მოიარე უცხო მხარე,
მეგობრებმა დამაბარეს
დაბრუნდი და გაგვახარე.

მზე, ცა და ლურჯი მდელო
ოდელია, რანუნი.
მე, შენ და საქართველო
ოდელია, რანუნი.

ჩემი მზე და ჩემი მთვარე
სხვას ვერაფერს შევადარე.
მოხატული არემარე,
ამიტომაც შევიყვარე.

მზე, ცა და ლურჯი მდელო
ოდელია, რანუნი.
მე, შენ და საქართველო
ოდელია, რანუნი.
Mes amis m'ont demandé
"Pars dans un pays étranger"
Mes amis m'ont demandé
"Reviens et rend nous heureux"

Le soleil, le ciel et la campagne
Odelia, Ranuni
Toi, moi et la Géorgie
Odelia, Ranuni

Mon soleil et ma lune
Rien comparé à
Des pays et des champs colorés
C'est pourquoi je l'aime

Le soleil, le ciel et la campagne
Odelia, Ranuni
Toi, moi et la Géorgie
Odelia, Ranuni
Mari Romelashvili
 
© gpb.ge © gpb.ge
© Eurovision-fr.net - 1999-2022 - mentions légales