Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Lituanie
Lituanie
Something
Quelque chose

par Andrius Pojavis

Résultats
 PtsCl.
Demi finale539
Finale1722
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Andrius Pojavis
Compositeur(s) : Andrius Pojavis

Présentation
Andrius Pojavis est né en 1983 à Jurbarkas, près de la frontière Lettone, et commença à chanter dès son plus jeune âge. A l'école, son 1er groupe se prénommait No Hero.

Après avoir déménagé dans la capitale Vilnius il joua avec d'autres groupes, dont the Hetero avec qui il remporta le Concours EuroRock en 2006. Il débuta sa carrière d'auteur-compositeur en Irlande où il vécut pendant un an.

En 2012 sortit son 1er album "Astuoni", enregistré dans les studios Massive Arts à Milan en Italie, comprenant 8 titres qu'il a entièrement écrits et composés. Son 1er single "Traukiniai" (Trains) se classa dans le Top 20 en Lituanie, et le vidéo clip correspondant fut diffusé sur les chaînes de télévision locales.

Andrius est en train de constituer un groupe, avec qui il va faire une tournée cet hiver, tout en écrivant de nouvelles chansons pour son prochain album, et en faisant des allers-retours réguliers entre l'Italie et la Lituanie, ses 2 pieds à terre.

Tout comme ses autres chansons, "Something" (Quelque chose), son titre pour l'Eurovision 2013, a été entièrement écrit et composé par Andrius.
Andrius Pojavis
Andrius Pojavis Andrius Pojavis
© Oksana Točickaja okto.lt © Oksana Točickaja okto.lt
Présentation de la chanson
La chanson d’Andrius est une déclaration. Son titre « Something » signifie « quelque chose » . Le chanteur a donc quelque chose à déclarer.
Il s’agit, on le comprend dès le premier couplet, d’une déclaration d’amour. Le lituanien a hésité à faire cette déclaration mais il a son amour depuis trop longtemps en tête.
Même si Andrius se doute que son amour le sache, il lui fait quand même la déclaration lui indiquant qu’il est partagé entre l’amour et la foi. Serait-ce la foi qu’il a pour cette amour dont il serait question?

La mise en scène de la chanson durant la finale nationale nous présente un ballon rouge. Il s’agit du « quelque chose » qui gravite autour de nous.

La Lituanie présente une chanson aux allures pop-rock, et qui aux premiers abords, ressemble beaucoup à la chanson présentée l’an passé. Le pari sera-t-il gagnant cette année encore pour ce pays qui était parvenu à se hisser en finale avec « Love is blind » à Bakou?
La mise en scène sera encore déterminante, comme elle l’a été l’an passée.
Paroles
I have to tell you something
That's been on my mind so long
I've got to tell you this,
It's been on my mind way too long
I promised myself to tell
Instead I'm falling apart to see you again

If you don't know, I'm in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Faith

So tell me now I'm in your head
I'm in your heart, tell me now
Tell me now
Because I'm falling apart to see you again

If you don't know, I'm in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I’m wearing today
One is called Love, the other is Faith

But still you don't know, I'm in love with you
When summertime falls it becomes untrue
Because of the shoes I'm wearing today
One is called Love, the other is Faith
One is called Love, the other is Faith
Je dois te dire quelque chose
Que j'avais à l'esprit depuis si longtemps
Je dois te dire ceci
Ça fait trop longtemps que j'ai ça en tête
Je me suis juré d'en parler
Au lieu de ça je tombe en morceaux pour te voir à nouveau

Si tu le sais pas, je suis amoureux de toi
Quand l'été arrive cela devient faux
À cause des chaussures que je porte aujourd'hui
L'une s'appelle Amour, l'autre Foi

Alors dis-moi maintenant que je suis dans tes pensées
Je suis dans ton cœur, dis-moi maintenant
Dis-moi maintenant
Car je tombe en morceaux pour te voir à nouveau

Si tu le sais pas, je suis amoureux de toi
Quand l'été arrive cela devient faux
À cause des chaussures que je porte aujourd'hui
L'une s'appelle Amour, l'autre Foi

Mais tu ne sais toujours pas que je suis amoureux de toi
Quand l'été arrive cela devient faux
À cause des chaussures que je porte aujourd'hui
L'une s'appelle Amour, l'autre Foi
L'une s'appelle Amour, l'autre Foi
Andrius Pojavis
Andrius Pojavis Andrius Pojavis
© Oksana Točickaja okto.lt © Oksana Točickaja okto.lt
© Eurovision-fr.net - 1999-2018 - mentions légales