Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Irlande
Irlande
Only love survives
Seul l'amour survit

par Ryan Dolan

Résultats
 PtsCl.
Demi finale548
Finale526
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Ryan Dolan, Wez Devine
Compositeur(s) : Ryan Dolan, Wez Devine

Présentation
Ryan Dolan est un jeune auteur-compositeur de Strabane, en Irlande du Nord. Ryan fut le seul finaliste des sélections Irlandaises 2013 à se produire avec sa propre composition 'Only Love Survives'. Il a joué durant les 1res parties d'artistes et de groupes tels Tinchy Stryder, Jedward et tant d'autres.

Ryan est décrit comme l'un des jeunes talents en essor à avoir percé en Irlande ces dernières années. Sa chaîne YouTube a comptabilisé à ce jour plus de 800,000 vues. Ryan s'est entouré pour l'Eurovision 2013 du producteur et compositeur Wez Devine, âgé de 34 ans. Le mentor de Ryan, Stuart O’Connor, dit de lui "Dès que j'ai su que j'allais être son mentor j'étais déterminé à envoyer un artiste/auteur-compositeur à Malmö cette année. J'étais ravi de recevoir bon nombre de titres du monde entier mais dès que j'ai entendu 'Only Love Survives' je savais que j'allais défendre bec et ongles ce titre. C'est une chanson moderne avec cette touche typiquement Irlandaise qui pourra plaire à toute l'Europe."
Ryan Dolan
Ryan Dolan Ryan Dolan
© Facebook Ryan Dolan © Facebook Ryan Dolan
Présentation de la chanson
Retour aux sources, partiel, pour l’Irlande qui nous présente une chanson en partie construite autour d’un instrument traditionnel du pays. En effet, ce pays dont nous avions l’habitude d’entendre de très belles ballades dont certaines ont remporté l’Eurovision dans le passé débarque cette année avec un instrument que nous n’avions pas encore vu (et surtout entendu!) dans le concours, il s’agit du Bodhrán.
L’instrument est notamment visible au début de la chanson, il s’agit des percussions sur lesquelles les danseurs tapent et dont le son s’entends particulièrement sur les 30 premières secondes du titre.

Le reste de la chanson est cependant plus dance avec un refrain très entêtant. La chanson nous explique que l’amour est au centre du monde, si la fin du monde arrive la seule chose qui pourra survivre est l’amour et ce même si « au bout de notre dernière nuit, le soleil ne se lève pas ».

L’Irlande est le pays ayant remporté le plus de fois le concours Eurovision de la chanson avec 7 victoires. Il reste sur une très bonne série de trois qualifications en finale du concours, notamment deux avec les pétillants Jedward. Est-ce que l’instrument traditionnel (le Bodhrán) présent au début de la chanson mélangé à des rythmes plus dance permettra à l’Irlande de se qualifier pour la finale de l’Eurovision une quatrième année d’affilée? La puissance du refrain pourra se montrer comme un puissant atout dans cette quête.
Paroles
All our lives we've been afraid
Watching the world decline till nothing remains
But in our darkest hour, right before the dawn
The old world dies, the new day is born

We're gonna live like it's our last night alive
And we're dancing till the morning light
And even if the sun don't rise
In the end, only love survives

So be love, be love
Just be love (just be love), only love (only love)
We are love (we are love), only love (only love)
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
‘Cause in the end only love survives

So let the worlds collide, don't be afraid
If it's the end of time, love will remain

To live like it's the last night alive
And we're dancing till the morning light
And even if the sun don't rise
In the end, only love survives

So be love, be love
Just be love (just be love), only love (only love)
We are love (we are love), only love (only love)
And when the stars are aligned you got to make love a state of mind
‘Cause in the end, only love survives

So be love (be love), only love, love, love
(Be love, only love) Only love, love, love
(‘Cause in the end) Only love survives
Toutes nos vies nous avons été effrayés
Regardant le monde décliner jusqu'à ce que plus rien ne reste
Mais dans nos heures les plus sombres, juste avant l'aube
Le vieux monde meurt, le nouveau jour est né

Nous allons vivre comme si c'était notre dernière nuit
Et nous danserons jusqu'aux lueurs du matin
Et même si le soleil ne se lève pas
À la fin, seul l'amour survit

Ainsi l'amour, ainsi l'amour
Juste l'amour (juste l'amour), seulement l'amour (seulement l'amour)
Nous sommes l'amour (nous sommes l'amour), seulement l'amour (seulement l'amour)
Et quand les étoiles sont alignées tu dois faire de l'amour un état d'esprit
Car à la fin seul l'amour survit

Alors laisse le monde se heurter, n'ai pas peur
Si c'est la fin des temps, l'amour restera

Vivre comme si c'était la dernière nuit
Et nous danserons jusqu'aux lueurs du matin
Et même si le soleil ne se lève pas
À la fin, seul l'amour survit

Ainsi l'amour, ainsi l'amour
Juste l'amour (juste l'amour), seulement l'amour (seulement l'amour)
Nous sommes l'amour (nous sommes l'amour), seulement l'amour (seulement l'amour)
Et quand les étoiles sont alignées tu dois faire de l'amour un état d'esprit
Car à la fin seul l'amour survit

Ainsi l'amour (ainsi l'amour), seulement l'amour, l'amour, l'amour
(Ainsi l'amour, seulement l'amour) seulement l'amour, l'amour, l'amour
(Car à la fin) seul l'amour survit
Ryan Dolan
Ryan Dolan Ryan Dolan
© Facebook Ryan Dolan © Facebook Ryan Dolan
© Eurovision-fr.net - 1999-2018 - mentions légales