|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Finlande
Marry me
Épouse-moi!
par Krista Siegfrids
Épouse-moi!
par Krista Siegfrids
| Pts | Cl. | |
| Demi finale | 64 | 9 |
| Finale | 13 | 24 |
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Krista Siegfrids, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström
Compositeur(s) : Krista Siegfrids, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström
Auteur(s) : Krista Siegfrids, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström
Compositeur(s) : Krista Siegfrids, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
Krista Siegfrids était chanteuse du groupe de rock Daisy Rock.
En solo, elle a participé à de nombreux spectacles de variété, dans des cabarets et des comédies musicales. En 2001, elle réussit les auditions à l'aveugle et les battles pour faire partie des primes de The Voice of Finland.
La veille de la 2e demi-finale nationale de l'Eurovision UMK 2013, elle signe un contrat auprès de la maison de disques Universal.
En solo, elle a participé à de nombreux spectacles de variété, dans des cabarets et des comédies musicales. En 2001, elle réussit les auditions à l'aveugle et les battles pour faire partie des primes de The Voice of Finland.
La veille de la 2e demi-finale nationale de l'Eurovision UMK 2013, elle signe un contrat auprès de la maison de disques Universal.
Krista Siegfrids
 |  | |
| © Tage Rönnqvist / kristasiegfrids.com | © Jonas Udd / kristasiegfrids.com |
Présentation de la chanson
Pour la première fois de son histoire à l’Eurovision, la Finlande nous propose cette année une chanson pop un poil déjanté. Souvent comparée à la chanteuse américaine Katy Perry, Krista nous interprète une chanson intitulée « Marry me » ce qui signifie « Épouse moi » dans la langue de Molière.
La chanteuse raconte tout un tas de péripéties qu’elle a vécu (ou qu’elle projette de vivre) dans sa vie amoureuse. En effet, elle est très amoureuse de son amant avec qui elle projette de s’unir.
La chanson joue globalement sur l’humour, elle nous parle d’espionnage ou des plus beaux bébés que le couple pourrait avoir notamment. Krista se place «comme « l’esclave » et son amant « son maître » : elle se montre prête à tout pour parvenir à ses fins. Elle pourrait « changer son nom de famille » et être sa « reine des abeilles ».
A travers ce texte assez caractéristique pour cette édition 2013, la Finlande espère se qualifier en finale pour la première fois depuis 2011. Pour cela, il faudra que la mise en scène que proposera la chanteuse puisse convaincre les téléspectateurs Européens, comme lors de la sélection nationale organisée en février dans le pays et au cours de laquelle Krista avait réussi à convaincre les finlandais. La chanteuse avait présenté une mise en scène captivante, relativement sobre lui permettant de ne pas tourner au kitsch. Espérons que la télévision finlandaise fasse un choix dans le même style pour éviter que la prestation bascule vers le ridicule et puisse permettre à la Finlande d’atteindre la finale.
La chanteuse raconte tout un tas de péripéties qu’elle a vécu (ou qu’elle projette de vivre) dans sa vie amoureuse. En effet, elle est très amoureuse de son amant avec qui elle projette de s’unir.
La chanson joue globalement sur l’humour, elle nous parle d’espionnage ou des plus beaux bébés que le couple pourrait avoir notamment. Krista se place «comme « l’esclave » et son amant « son maître » : elle se montre prête à tout pour parvenir à ses fins. Elle pourrait « changer son nom de famille » et être sa « reine des abeilles ».
A travers ce texte assez caractéristique pour cette édition 2013, la Finlande espère se qualifier en finale pour la première fois depuis 2011. Pour cela, il faudra que la mise en scène que proposera la chanteuse puisse convaincre les téléspectateurs Européens, comme lors de la sélection nationale organisée en février dans le pays et au cours de laquelle Krista avait réussi à convaincre les finlandais. La chanteuse avait présenté une mise en scène captivante, relativement sobre lui permettant de ne pas tourner au kitsch. Espérons que la télévision finlandaise fasse un choix dans le même style pour éviter que la prestation bascule vers le ridicule et puisse permettre à la Finlande d’atteindre la finale.
Paroles
Spying on you undercover, drinking coffee with your mother
Am I getting closer?
Baby, I feel like a sinner, skipping dinner to be thinner
Where is my proposal?
I'm your slave and you're my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I'll be your queen bee
I love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I'll play your game, I'll change my last name
I'll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
I know where the future's heading, I can see my perfect wedding
Isn't that just bracing?
I don't think that I know ladies who will give you cuter babies
Isn't that amazing?
I'm your slave and you're my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I'll be your queen bee
I love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I'll play your game, I'll change my last name
I'll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
This is the day, I don't wanna wait much longer now
If you run away, I'm gonna find you anyhow
Oh, yeah, yeah, oh yeah
Whatchu waiting, whatchu waiting
Whatchu waiting, whatchu waiting for?
So marry me, I'll be your queen bee
I love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I'll play your game, I'll change my last name
I'll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Am I getting closer?
Baby, I feel like a sinner, skipping dinner to be thinner
Where is my proposal?
I'm your slave and you're my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I'll be your queen bee
I love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I'll play your game, I'll change my last name
I'll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
I know where the future's heading, I can see my perfect wedding
Isn't that just bracing?
I don't think that I know ladies who will give you cuter babies
Isn't that amazing?
I'm your slave and you're my master
Oh baby, come on, take your shot
So marry me, I'll be your queen bee
I love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I'll play your game, I'll change my last name
I'll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
This is the day, I don't wanna wait much longer now
If you run away, I'm gonna find you anyhow
Oh, yeah, yeah, oh yeah
Whatchu waiting, whatchu waiting
Whatchu waiting, whatchu waiting for?
So marry me, I'll be your queen bee
I love you endlessly
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
I'll play your game, I'll change my last name
I'll walk the walk of shame
I do it for you, for you, for you
Yeah, I do it for you, marry me, baby
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Je t'espionne en secret, en prenant un café avec ta mère
Est-ce que je me rapproche de toi ?
Chéri, je me sens dans le péché, sautant le diner pour être plus mince
Où est ma proposition ?
Je suis ton esclave et tu es mon maître
Oh chéri viens, tente ta chance
Alors épouse-moi, je serai ta reine des abeilles
Je t'aime sans fin
Je le fais pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le fais pour toi, épouse-moi, chéri
Je jouerai ton jeu, je changerai mon nom de famille
Je marcherai sur la marche de la honte
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le ferai pour toi, épouse-moi chéri
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Je sais où le futur nous conduit, je peux voir mon mariage parfait
N'est pas juste vivifiant ?
Je ne pense pas connaître de femmes qui te donneraient plus beaux bébés
N'est ce pas passionnant ?
Je suis ton esclave et tu es mon maître
Oh chéri viens, tente ta chance
Alors épouse-moi, je serai ta reine des abeilles
Je t'aime sans fin
Je le fais pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le fais pour toi, épouse-moi, chéri
Je jouerai ton jeu, je changerai mon nom de famille
Je marcherai sur la marche de la honte
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le ferai pour toi, épouse-moi chéri
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
C'est le jour, je ne veux pas attendre plus longtemps
Si tu pars au loin, je te trouverai de toute façon
Oh oui, oui, oh oui
Te regardant attendre, te regardant attendre
Te regardant attendre, te regardant attendre quoi ?
Alors épouse-moi, je serai ta reine des abeilles
Je t'aime sans fin
Je le fais pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le fais pour toi, épouse-moi, chéri
Je jouerai ton jeu, je changerai mon nom de famille
Je marcherai sur la marche de la honte
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le ferai pour toi, épouse-moi chéri
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Est-ce que je me rapproche de toi ?
Chéri, je me sens dans le péché, sautant le diner pour être plus mince
Où est ma proposition ?
Je suis ton esclave et tu es mon maître
Oh chéri viens, tente ta chance
Alors épouse-moi, je serai ta reine des abeilles
Je t'aime sans fin
Je le fais pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le fais pour toi, épouse-moi, chéri
Je jouerai ton jeu, je changerai mon nom de famille
Je marcherai sur la marche de la honte
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le ferai pour toi, épouse-moi chéri
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Je sais où le futur nous conduit, je peux voir mon mariage parfait
N'est pas juste vivifiant ?
Je ne pense pas connaître de femmes qui te donneraient plus beaux bébés
N'est ce pas passionnant ?
Je suis ton esclave et tu es mon maître
Oh chéri viens, tente ta chance
Alors épouse-moi, je serai ta reine des abeilles
Je t'aime sans fin
Je le fais pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le fais pour toi, épouse-moi, chéri
Je jouerai ton jeu, je changerai mon nom de famille
Je marcherai sur la marche de la honte
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le ferai pour toi, épouse-moi chéri
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
C'est le jour, je ne veux pas attendre plus longtemps
Si tu pars au loin, je te trouverai de toute façon
Oh oui, oui, oh oui
Te regardant attendre, te regardant attendre
Te regardant attendre, te regardant attendre quoi ?
Alors épouse-moi, je serai ta reine des abeilles
Je t'aime sans fin
Je le fais pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le fais pour toi, épouse-moi, chéri
Je jouerai ton jeu, je changerai mon nom de famille
Je marcherai sur la marche de la honte
Je le ferai pour toi, pour toi, pour toi
Oui, je le ferai pour toi, épouse-moi chéri
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh oh oh, ding dong
Oh oh, oh oh oh, ding dong
Krista Siegfrids
 |  | |
| © Tage Rönnqvist / kristasiegfrids.com | © Tage Rönnqvist / kristasiegfrids.com |