|
|
|
|
Concours Eurovision de la Chanson 2013
Eurovision 2013 - Slovénie
Straight into love
Droit dans l'amour
par Hanna
Droit dans l'amour
par Hanna
| Pts | Cl. | |
| Demi finale | 8 | 16 |
Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Hannah Mancini, Marko Primuzak
Compositeur(s) : Hannah Mancini, Gregor Zemljić, Erik Margan, Matija Rodić
Auteur(s) : Hannah Mancini, Marko Primuzak
Compositeur(s) : Hannah Mancini, Gregor Zemljić, Erik Margan, Matija Rodić
 |
: Pas d'info |  |
: Chanson |
 |
: Vidéo |  |
: Complet |
Sélectionez un pays
Présentation
Hannah Mancini de son nom complet est née dans le New Jersey aux Etats-Unis d'une mère d'origine slovène. Elle possède une solide expérience dans le monde de la musique comme en témoigne ses collaborations avec Disney pour de nombreuses musiques de leurs films, avec Todd Chapman ou encore avec le groupe Haute Chile.
Elle décide il y a 6 ans de poursuivre sa carrière en Europe et en Slovénie. Elle participe à divers albums avec des artistes éléctro comme le groupe D-Pulse ou le producteur Saretom Havličkom. Elle se fait ensuite un nom avec le groupe slovène pop/éléctro Xequtifz dont elle est la chanteuse avec des titres comme "Anywhere With You/Daleč stran", "And We Danced/Bil je ples" ou "Walking Away".
En 2011, elle collabore avec DJ Sylvain et Mike Vale sur le morceau éléctro 'Ti si tisti' dont elle signe les paroles. La chanson est sélectionnée pour l'EMA, la sélection slovène pour l'Eurovision, mais ne parvient pas à décrocher la victoire. Finalement ce n'est que 2 ans plus tard que la chance de représenter son pays à l'Eurovision est donc revenue.
Elle décide il y a 6 ans de poursuivre sa carrière en Europe et en Slovénie. Elle participe à divers albums avec des artistes éléctro comme le groupe D-Pulse ou le producteur Saretom Havličkom. Elle se fait ensuite un nom avec le groupe slovène pop/éléctro Xequtifz dont elle est la chanteuse avec des titres comme "Anywhere With You/Daleč stran", "And We Danced/Bil je ples" ou "Walking Away".
En 2011, elle collabore avec DJ Sylvain et Mike Vale sur le morceau éléctro 'Ti si tisti' dont elle signe les paroles. La chanson est sélectionnée pour l'EMA, la sélection slovène pour l'Eurovision, mais ne parvient pas à décrocher la victoire. Finalement ce n'est que 2 ans plus tard que la chance de représenter son pays à l'Eurovision est donc revenue.
Hanna
 |  | |
| © Facebook Hannah Mancini | © Facebook Hannah Mancini |
Présentation de la chanson
La Slovénie tente encore un nouveau style musical cette année après deux années marquées par des ballades pour ce pays. La chanson présentée cette année par ce pays est en anglais et s’appelle « Straight into love » signifiant « Droit dans l’amour ».
La chanson évoque la force de l’amour qui unit Hannah et son amant. Ensemble ils ne connaissent « pas de limites » et « pas de ciel ». Ils « illumineront le monde depuis le ciel ».
La chanson est très influencée par le pays d’origine de la chanteuse : les Etats-Unis. De tendance très électro, elle repose énormément sur la voix de Hannah qui ne devra pas être défaillante le grand soir du concours pour espérer se qualifier et envoyer le pays en finale de l’Eurovision pour la première fois depuis 2011.
La chanson évoque la force de l’amour qui unit Hannah et son amant. Ensemble ils ne connaissent « pas de limites » et « pas de ciel ». Ils « illumineront le monde depuis le ciel ».
La chanson est très influencée par le pays d’origine de la chanteuse : les Etats-Unis. De tendance très électro, elle repose énormément sur la voix de Hannah qui ne devra pas être défaillante le grand soir du concours pour espérer se qualifier et envoyer le pays en finale de l’Eurovision pour la première fois depuis 2011.
Paroles
Faster than light, here comes the night
Tomorrow is now
You flow through my veins, inside me you'll stay
There is no doubt
No one in this world, no diamonds, no pearls
Like your love divine
So high off the ground, we'll never come down
No limit, no sky
Straight into love, we'll break through the dawn
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love and never let go
We'll light the world up from the sky into the night
No turning the tide, with eyes open wide
There's no stopping now
With all that we have we stand, on the edge
Before we dive down
Straight into love, we'll break through the dawn
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love, oh...
We'll light the world up from the sky into the night
We found the place where we belong
Out of the dark, our flame is strong
We're moving fast, we won't look back
Higher and higher we go
Straight into love, oh...
Straight into love
Straight into love
We'll light the world up from the sky into the night
Tomorrow is now
You flow through my veins, inside me you'll stay
There is no doubt
No one in this world, no diamonds, no pearls
Like your love divine
So high off the ground, we'll never come down
No limit, no sky
Straight into love, we'll break through the dawn
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love and never let go
We'll light the world up from the sky into the night
No turning the tide, with eyes open wide
There's no stopping now
With all that we have we stand, on the edge
Before we dive down
Straight into love, we'll break through the dawn
And light the world up from the sky when we collide
Straight into love, oh...
We'll light the world up from the sky into the night
We found the place where we belong
Out of the dark, our flame is strong
We're moving fast, we won't look back
Higher and higher we go
Straight into love, oh...
Straight into love
Straight into love
We'll light the world up from the sky into the night
Plus vite que la lumière, arrive la nuit
Demain c'est maintenant
Tu coules dans mes veines, tu restes à l'intérieur de moi
Il n'y a aucun doute
Personne en ce monde, pas les diamants, pas les perles
Comme ton amour divin
Si haut au dessus du sol, nous ne descendrons plus
Pas de limite, pas de ciel
Droit dans l'amour, nous percerons l'aube
Et illuminerons le monde depuis le ciel quand nous fusionnons
Droit dans l'amour sans laisser aller
Nous illuminerons le monde depuis le ciel dans la nuit
Pas d'inversion de tendance, avec les yeux grand ouvert
Il n'y a plus d'arrêt maintenant
Avec tout ce que nous avons nous nous tenons debout, au bord
Avant de plonger vers le bas
Droit dans l'amour, nous percerons l'aube
Et illuminerons le monde depuis le ciel quand nous fusionnons
Droit dans l'amour sans laisser aller
Nous illuminerons le monde depuis le ciel dans la nuit
Nous avons trouvé l'endroit auquel nous appartenons
En dehors de l'obscurité, notre flamme est forte
Nous bougeons vite, sans regarder en arrière
Nous allons de plus en plus haut
Droit dans l'amour, oh...
Droit dans l'amour
Droit dans l'amour
Nous illuminerons le monde depuis le ciel dans la nuit
Demain c'est maintenant
Tu coules dans mes veines, tu restes à l'intérieur de moi
Il n'y a aucun doute
Personne en ce monde, pas les diamants, pas les perles
Comme ton amour divin
Si haut au dessus du sol, nous ne descendrons plus
Pas de limite, pas de ciel
Droit dans l'amour, nous percerons l'aube
Et illuminerons le monde depuis le ciel quand nous fusionnons
Droit dans l'amour sans laisser aller
Nous illuminerons le monde depuis le ciel dans la nuit
Pas d'inversion de tendance, avec les yeux grand ouvert
Il n'y a plus d'arrêt maintenant
Avec tout ce que nous avons nous nous tenons debout, au bord
Avant de plonger vers le bas
Droit dans l'amour, nous percerons l'aube
Et illuminerons le monde depuis le ciel quand nous fusionnons
Droit dans l'amour sans laisser aller
Nous illuminerons le monde depuis le ciel dans la nuit
Nous avons trouvé l'endroit auquel nous appartenons
En dehors de l'obscurité, notre flamme est forte
Nous bougeons vite, sans regarder en arrière
Nous allons de plus en plus haut
Droit dans l'amour, oh...
Droit dans l'amour
Droit dans l'amour
Nous illuminerons le monde depuis le ciel dans la nuit
Hanna
 |  | |
| © Klemen Razinger | © Klemen Razinger |