Concours Eurovision de la Chanson 2012
Eurovision 2012 - Roumanie
Roumanie
Zaleilah
Zaleilah

par Mandinga

Internet

Résultats
 PtsCl.
Demi finale1203
Finale7112
Langue(s) : Espagnol, Anglais
Auteur(s) : Elena Ionescu, Omar Secada Dihigo
Compositeur(s) : Ioniţă Costi

Présentation
Mandinga est un groupe roumain avec des musiciens cubains. Il existe depuis une dizaine d'années et a été reconnu comme le meilleur groupe latino en Roumanie, ils ont remporté le Prix du Meilleur Live en 2009. Ils ont déjà sorti 4 albums, dont un disque d'or et font actuellement un spectacle qui s'intitule "Club Mandinga".
Le groupe possède son propre festival international de salsa et fait des shows en Bulgarie, Allemagne, Italie, Pologne, et Cuba.
Mandinga
Mandinga Mandinga
© mandinga.ro © mandinga.ro
Paroles
Mandinga everyday,
Mandinga zaleilah-lei!

Siento el ritmo del cuerpo tocandome
El perfume del viento besandome
Cuando estoy a tu lado me siento bien
Si me tocas, me abrazas, quiero bailar
Soy feliz puedo gritar

Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei

Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei

Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que soy para ti nada mas
Mi chico bonito, un poco negrito ven papito, ven aca
Siempre contigo siento que vivo en un amor real

Tu dejate amarte, dejame amarte toda la vida
Tu nunca lo dudes que soy para ti nada mas
Mi chico bonito, un poco negrito ven papito, ven aca
Siempre contigo siento que vivo en un amor real

Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei

When you make me feel so special,
I am dreaming, I am dreaming
Eveybody say!

Vamos vamos vamos vamos alla! (Ay!)
Vamos vamos vamos vamos alla! (Asi!)
Vamos vamos vamos muevete!
Vamos vamos vamos vamos alla!

Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
When you love you say, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, everyday, everybody
Zaleilah-leila-lei, zaleilah-leila-lei
Mandinga, toujours
Mandinga, zaleilah lei

Je sens le rythme de ton corps, me touche
Le parfum du vent m'embrasse
Quand je suis avec toi je me sens très bien
Quand me touches et m'embrasse, ça me fait danser
Je suis heureuse, je peux pleurer

Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Quand tu aime, tu dis : toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, zaleilah-leilah-lei

Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Quand tu aime, tu dis : toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, zaleilah-leilah-lei

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer toute ma vie
Jamais douter, je suis ici seulement pour toi
Viens ici, mon beau garçon sombre
Seulement tu me fais vivre un vrai amour

Laisse-moi t'aimer, laisse-moi t'aimer toute ma vie
Jamais douter, je suis ici seulement pour toi
Viens ici, mon beau garçon sombre
Seulement tu me fais vivre un vrai amour

Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Quand tu aime, tu dis : toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, zaleilah-leilah-lei

Quand tu me fais sentir tellement spéciale
Je rêve, je rêve...
Tout le monde dit !

Allez, allez , allez, allez!
Allez, allez , allez, allez!
Allez, allez , allez, bougez-vous!
Allez, allez , allez, allez!

Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Quand tu aime, tu dis : toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, toujours, tout le monde
Zaleilah-leilah-lei, zaleilah-leilah-lei
Mandinga
Mandinga Mandinga
© mandinga.ro © mandinga.ro
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales