Concours Eurovision de la Chanson 2010
Eurovision 2010 - Roumanie
Playing with fire

Jouant avec le feu

par Paula Seling & Ovi

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Ovidiu Cernăuţeanu
Compositeur(s) : Ovidiu Cernăuţeanu
Roumanie
Résultats
 PtsCl.
½ finale1044
Finale1623

Présentation
Ovi avait commencé sa carrière musicale dans le nord de la Roumanie avant de partir en Norvège. Il participa à la sélection norvégienne pour l'Eurovision en 2006 et 2009. Il a sorti son premier album au Groënland et rencontra le succès au Danemark.
Paula Seling a participé de nombreuses fois à la sélection roumaine et à d'autres festivals dans son pays. Elle a chanté des duos avec Al Bano, Tony Hawks et choriste de Chick Corea, Michael Bolton et Beyonce.
Ovi et Paula se sont rencontrés au Festival Golden Stag l'année dernière et sont tombés d'accord pour participer à l'Eurovision en duo, car celui-ci avait lieu en Norvège, pays d'adoption de Ovi.
Paula Seling & Ovi
Paula Seling & Ovi Paula Seling & Ovi
© paulaseling.com © paulaseling.com
Paroles
Girl, girl, girl, can't you see what you do to me tonight?
Boy, boy, boy, if you're mean,
I will start a fight tonight
You and I could try to stop – o
Oh boy, till you drop
If we get together now,
We'll burn this place down

You and me, can't you see, we're playing with fire?
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don't stop, make it rock, it's taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

Uh ho... uh ho... uh ho...

Boy, boy, boy, want a fight?
Come and spend with me the night
Girl, girl, girl, are you sure? – Uhu
I ain't here to fight, alright?
You and I could try to stop
Oh boy, till you drop
If we get together now,
We'll burn this place down

You and me, can't you see, we're playing with fire
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don't stop, make it rock, it's taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

Uh ho... uh ho... uh ho...

You and me, can't you see, we're playing with fire?
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don't stop, make it rock, it's taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

You and me, can't you see, we're playing with fire?
Tell me now, do you feel this burning desire?
Don't stop, make it rock, it's taking us higher
Could it be just a dream? Are you running away?

Uh ho... uh ho... uh
If we get together now,
We'll burn this place down
Fille, fille, fille, ne peux-tu voir ce que tu me fais ce soir ?
Garçon, garçon, garçon, si tu veux dire,
Je commencerai un combat ce soir
Toi et moi on devrait essayer d'arrêter
Oh garçon jusqu'à ce que tu tombes
Si nous nous mettons ensemble maintenant,
Nous enflammerons cet endroit

Toi et moi, ne vois-tu pas, que nous jouons avec le feu ?
Dis-moi maintenant, sens-tu ce désir ardent ?
N'arrête pas, rends le rock, ça nous entrainera plus haut
Ce ne pourrait être qu'un rêve ? T'enfuis-tu ?

Uh ho... uh ho... uh ho...

Garçon, garçon, garçon, tu veux un combat ?
Viens passer la nuit avec moi
Fille, fille, fille, t'es sure ? - Uhu
Je ne suis pas ici pour me battre, d'accord ?
Toi et moi on devrait essayer d'arrêter
Oh garçon jusqu'à ce que tu tombes
Si nous nous mettons ensemble maintenant,
Nous enflammerons cet endroit

Toi et moi, ne vois-tu pas, que nous jouons avec le feu ?
Dis-moi maintenant, sens-tu ce désir ardent ?
N'arrête pas, rends le rock, ça nous entrainera plus haut
Ce ne pourrait être qu'un rêve ? T'enfuis-tu ?

Uh ho... uh ho... uh ho...

Toi et moi, ne vois-tu pas, que nous jouons avec le feu ?
Dis-moi maintenant, sens-tu ce désir ardent ?
N'arrête pas, rends le rock, ça nous entrainera plus haut
Ce ne pourrait être qu'un rêve ? T'enfuis-tu ?

Toi et moi, ne vois-tu pas, que nous jouons avec le feu ?
Dis-moi maintenant, sens-tu ce désir ardent ?
N'arrête pas, rends le rock, ça nous entrainera plus haut
Ce ne pourrait être qu'un rêve ? T'enfuis-tu ?

Uh ho... uh ho... uh ho...
Si nous nous mettons ensemble maintenant,
Nous enflammerons cet endroit
Paula Seling & Ovi
Paula Seling & Ovi Paula Seling & Ovi
© paulaseling.com © paulaseling.com
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales