Concours Eurovision de la Chanson 2010
Eurovision 2010 - Irlande
It's for you

C'est pour toi

par Niamh Kavanagh

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Lina Eriksson, Niall Mooney, Mårten Eriksson, Jonas Gladnikoff
Compositeur(s) : Lina Eriksson, Niall Mooney, Mårten Eriksson, Jonas Gladnikoff
Irlande
Résultats
 PtsCl.
½ finale679
Finale2523

Présentation
Niamh Kavanagh a commencé sa carrière solo en 1990 en chantant la chanson d'un film qui remporta beaucoup de succès. Elle entama alors des tournées y compris aux États-Unis. En 1993 elle représente l'Irlande au Concours Eurovision de la Chanson, à domicile à Millstreet et contre toute attente remporte la victoire. Sa chanson "In your eyes" sera deux fois disque de platine. Elle continuera sa carrière à Nashville, Tennessee où elle enregistra son premier album. Elle tourna un peu partout aux États-Unis, dans les plus grandes salles prestigieuses, à la radio et télévision également. De retour en Irlande elle participe à des albums collectifs et travaille avec de grands auteurs, notamment elle enregistre la chanson "You raise me up" qui sera un grand succès.
Niamh Kavanagh
Niamh Kavanagh Niamh Kavanagh
© myspace.com/niamhkavanagh2010 © myspace.com/niamhkavanagh2010
Paroles
Look into these eyes,
hold onto these hands,
believe in this heartbeat
Though you’re afraid
that I might break,
just hold on
Shadows only haunt you
when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright

When I cry, it’s for the lonely
When I pray, it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say, it’s for you

Look straight ahead, hold onto you dreams,
believe in this magic
Open your eyes,
open your mind and it’s there
Shadows only haunt you
when darkness crowds your heart
So let the light of my love shine bright

When I cry, it’s for the lonely
When I pray, it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say

When shadows haunt you
and darkness crowds your heart
Let the light of my love shine bright

When I cry, it’s for the lonely
When I pray, it’s for the lost and stray
When I love like there’s no tomorrow
No more words to say, it’s for you
It’s for you
It’s for you
Regarde dans ces yeux
Accroche-toi à ces mains
Crois dans ces battements de cœur
Malgré ta peur
Qui pourrait briser
Tiens bon
Les ombres ne font que te hanter
Quand l'obscurité foule ton cœur
Laisse la lumière de l'amour briller fort

Quand je pleure, c'est pour les solitaires
Quand je prie c'est pour les perdus et errants
Quand j'aime comme si il n'y avait plus de lendemain
Rien d'autre à dire, c'est pour toi

Regarde droit devant, accroche toi à tes rêves
Crois en cette magie
Ouvre tes yeux
Ouvre ton esprit et c'est arrivé
Les ombres ne font que te hanter
Quand l'obscurité foule ton cœur
Laisse la lumière de l'amour briller fort

Quand je pleure, c'est pour les solitaires
Quand je prie c'est pour les perdus et errants
Quand j'aime comme si il n'y avait plus de lendemain
Rien d'autre à dire

Quand les ombres te hantent
Et l'obscurité foule ton cœur
Laisse la lumière de mon amour briller fort

Quand je pleure, c'est pour les solitaires
Quand je prie c'est pour les perdus et errants
Quand j'aime comme si il n'y avait plus de lendemain
Rien d'autre à dire, c'est pour toi
C'est pour toi
C'est pour toi
Niamh Kavanagh
Niamh Kavanagh Niamh Kavanagh
© myspace.com/niamhkavanagh2010 © RTÉ
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales