Concours Eurovision de la Chanson 2010
Eurovision 2010 - Croatie
Lako je sve

Tout est simple

par Feminnem

Langue(s) : Croate
Auteur(s) : Pamela Ramljak, Neda Parmać
Compositeur(s) : Branimir Mihaljević
Croatie
Résultats
 PtsCl.
½ finale3313

Présentation
Ce groupe de filles a été créé en 2004 avec Ivana Marić, Neda Parmać et Pamela Ramljak. Dans cette configuration le groupe participa à l'équivalent croate de la nouvelle star et représenta la Bosnie-Herzégovine à l'Eurovision en 2005. Elles ont également enregistré un album "Feminnem show".

En 2007, Ivana Marić est remplacée par Nika Antolos.
Pamela a suivi des études musicales ce qui lui a permis de chanter avec l'orchestre symphonique de Dubrovnik. À Zagreb elle a également été chanteuse ou choriste sur divers albums de grands chanteurs croates ou bosniaques.
Neda chante depuis l'âge de six ans et a grandi dans une famille musicale. Elle chanta dans l'orchestre de son père "Kompas", elle a été choristes ou chanteuse dans des opéras. Elle prend actuellement des cours de danse.
Nika a chanté dans un choeur de son école. Elle a participé à plusieurs concours de chansons à la télévision. Son plus grand challenge a été la participation à l'émission HTZ où elle a atteint la finale.
Feminnem
Feminnem Feminnem
© hrt.hr © Igor CC Kelcec
Paroles
Lako, lako je sve, uvijek kad imam te
Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima

Lako, lako je sve, jer ti ne ostavljaš me
Kad ti se ne smiješim, znam da tada griješim
Ja sam samo žena što se prepušta

Zadnjim snagama sad
stojim tu pred tobom
Dušu razdiru mi bure nemira
Teže mi je riješit ovu bol sa sobom
Jer ti si prevaren a mene ubija

Lako, lako je sve, jer ti najbolje poznaješ me
Dok pred tobom stojim,
Vidis da se bojim
Jer na licu mome piše izdaja

Dok pred tobom stojim,
Vidiš da se bojim
Molim te oprosti, ja te volim, stvarno volim
Ja bez tebe ne znam to više nisam ja
To više nisam ja

Vjeruj bilo gdje sam znam da tvoja jesam
To ti kaže sjaj u mojim očima
Lako, lako je sve
Facile, tout est facile, quand je t'ai
Crois moi, où que je soi, je sais que je suis à toi
Tu peux le voir à la lueur de mes yeux

Facile, tout est facile, car tu ne me quitte pas
Quand je ne te souris pas, je sais que je fais une erreur
Car je ne suis pas qu'une femme qui se rend

Avec la dernière ombre de force maintenant
Je suis debout devant toi
Mon âme est déchirée par les tempêtes de problèmes
C'est dur de venir à bout de ces douleurs
Car tu étais trompé et ça me tue

Facile, tout est facile, car tu me connais mieux
Alors que je me tiens devant toi
Tu sais que j'ai peur
Parce que la trahison est écrite sur mon visage

Alors que je me tiens devant toi
Tu sais que j'ai peur
S'il te plait, pardonne-moi, je t'aime, je t'aime vraiment
Je ne peux vivre sans toi, je ne suis plus moi même
Je ne suis plus moi même

Crois moi, où que je soi, je sais que je suis à toi
Tu peux le voir à la lueur de mes yeux
Facile, tout est facile
Feminnem
Feminnem Feminnem
© hrt.hr © hrt.hr
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales