Concours Eurovision de la Chanson 2009
Eurovision 2009 - Pologne
I don't wanna leave

Je ne partirai pas

par Lidia Kopania

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Alex Geringas, Bernd Klimpel, Rike Boomgaarden, Dee Adam
Compositeur(s) : Alex Geringas, Bernd Klimpel, Rike Boomgaarden, Dee Adam
Pologne
Résultats
 PtsCl.
½ finale4312

Présentation
Lidia a 30 ans et est la chanteuse d'un groupe Kind Of Blue qui est populaire en Pologne et en Allemagne.

Jeune elle étudie la musique dans une académie mais gagne aussi des prix de beauté comme celui Miss Teen. En 2003, elle intègre le groupe Kind Of Blue et sort un album fin 2004 qui est un succès en Allemagne et en Pologne plébiscité par le public mais aussi par les médias. En 2006, elle sort son premier album solo en Pologne.

En 2008, elle sort son second album qui est produit par des équipes qui ont travaillé avec Phil Collins et Sheryl Crow. Cette année elle participe à la sélection polonaise pour l'Eurovision et remporte la victoire avec sa puissante ballade I Don't Wanna Leave (Je ne veux pas partir).
Lidia Kopania
Lidia Kopania Lidia Kopania
© myspace.com/lidiakopania © myspace.com/lidiakopania
Paroles
I can’t say the words
I feel inside so deep
Cause when the clouds come out
I feel so incomplete

I know the sun shines down on me
I see it now
The rain won’t get to me
I just wanna live my life the way it’s meant to be

I don’t wanna leave
But it’s my destiny
I will wrap my arms around the world
You’ll see
That I am not a child
Cause I’m standing taller this time
Take it step by step,
Do my best, that’s right
But I will never say goodbye.

For so long now
I’ve been dreaming in the dark
I was too scared to feel
The things held in my heart

Don’t you know this is meant to be
I’ll let it out
Cause it’s getting hard to breathe
I just wanna live my life the way it’s meant to be

I don’t wanna leave
But it’s my destiny
I will wrap my arms around the world
You’ll see
That I am not a child
Cause I’m standing taller this time
Take it step by step,
Do my best, that’s right

I don’t wanna leave
I don’t wanna leave
But it’s my destiny

I’ll never say goodbye
Never
I don’t wanna leave
But I’m standing taller this time
Take it step by step,
Do my best, that’s right
But I will never say goodbye.
Je ne peux pas dire les mots
Je me sens si vide
Car quand les nuages arrivent
Je me sens si inachevée

Je sais que le soleil brille sur moi
Je le voies maintenant
La pluie ne m'atteindra pas
Je veux juste vivre ma vie de la façon qu'elle doit être vécue

Je ne veux pas partir
Mais c'est mon destin
Je vais entourer le monde de mes bras
Tu verras
Que je ne suis pas une enfant
Car je suis plus grande maintenant
Pas à pas
Je fais de mon mieux, c'est bien
Mais je ne dirais jamais adieu

Pour si longtemps maintenant
Je révais dans le noir
J'avais trop peur de sentir
Les choses qui étaient dans mon cœur

Ne sais tu pas que ça devait être
Je les laisse
Car j'ai du mal à respirer
Je veux juste vivre ma vie de la façon qu'elle doit être vécue

Je ne veux pas partir
Mais c'est mon destin
Je vais entourer le monde de mes bras
Tu verras
Que je ne suis pas une enfant
Car je suis plus grande maintenant
Pas à pas
Je fais de mon mieux, c'est bien

Je ne veux pas partir
Je ne veux pas partir
Mais c'est mon destin

Je ne dirais jamais adieu
Jamais
Je ne veux pas partir
Mais je suis plus grande maintenant
Pas à pas
Je fais de mon mieux, c'est bien
Mais je ne dirais jamais adieu
Lidia Kopania
Lidia Kopania 
© myspace.com/lidiakopania 
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales