Concours Eurovision de la Chanson 2009
Eurovision 2009 - Chypre
Firefly

La luciole

par Christina Metaxa

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Nikolas Metaxas
Compositeur(s) : Nikolas Metaxas
Chypre
Internet

Résultats
 PtsCl.
½ finale3214

Présentation
Christina a 16 ans. C'est son frère, Nikolas, qu'il lui a écrit la chanson pour l'Eurovision. Il est arrivé second de la Nouvelle Star en Grèce cette année et c'est pour cette raison que c'est sa sœur qui interprète la chanson.

La chanson « Firefly » qui se traduit par « La Luciole » est poétique et Christina nous demande de suivre la luciole.
Christina Metaxa
Christina Metaxa Christina Metaxa
© cybc © cybc
Paroles
It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
But the firefly sits in the corner in rest

And he won’t care of you stare
but believe me, it’s best to let go
Don’t just go with the flow

And the firefly comes to you
sits on your finger

It shatters and shakes
but she wants you to go with her now
Follow her, out there, hm…

The firefly is spreading her wings open wide
thinks the sky will come crashing down, fall to her side
She’s afraid, but her fear’s only fair

So fly with the firefly
Fly side by side
Escaping the chains that held you from life
Don’t look down
You’re over the edge

Jump, take a leap of faith
Jump, take a leap of faith

It’s a question that drives us
to where we must go

It’s the unknown that drives from us
what we want most
but the firefly sits in the corner in rest

It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most

Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest

It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most
but the firefly sits in the corner in rest

It’s a question that drives us
to where we must go
It’s the unknown that drives from us
what we want most

Don’t just go with the flow
But the firefly sits in the corner in rest
C'est une question qui nous dirige
Vers où nous devons aller
C'est l'inconnu qui conduit à travers nous
Ce que nous voulons le plus
Mais la luciole se repose dans un coin

Et elle ne va pas s'attarder sur ton regard
Mais crois moi c'est mieux de laisser faire
Ne va pas juste avec le flux

Et la luciole vient à toi
S'assois sur ton doigt

Elle se brise et secoue
Mais elle veut que tu la suive maintenant
Suis là, loin d'ici, hm

La luciole déploie ses ailes en grand
Pense que le ciel va s'écrouler sur terre à coté d'elle
Elle a peur, mais ses craintes ne sont que spectacle

Alors vole avec la luciole
Volez côte à côte
S'échappant des chaines qui te retiennent de la vie
Ne regarde pas en bas
Tu es au dessus du bord

Saute, fait un saut dans la confiance
Saute, fait un saut dans la confiance

C'est une question qui nous dirige
Vers où nous devons aller

C'est l'inconnu qui conduit à travers nous
Ce que nous voulons le plus
Mais la luciole se repose dans un coin

C'est une question qui nous dirige
Vers où nous devons aller
C'est l'inconnu qui conduit à travers nous
Ce que nous voulons le plus

Ne va pas juste avec le flux
Mais la luciole se repose dans un coin

C'est une question qui nous dirige
Vers où nous devons aller
C'est l'inconnu qui conduit à travers nous
Ce que nous voulons le plus
Mais la luciole se repose dans un coin

C'est une question qui nous dirige
Vers où nous devons aller
C'est l'inconnu qui conduit à travers nous
Ce que nous voulons le plus

Ne va pas juste avec le flux
Mais la luciole se repose dans un coin
Christina Metaxa
Christina Metaxa 
© cybc / eurovision.tv 
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales