Concours Eurovision de la Chanson 2009
Eurovision 2009 - Biélorussie
Eyes that never lie

Les yeux qui ne mentent jamais

par Petr Elfimov

Langue(s) : Anglais
Auteur(s) : Valery Prokhozhy
Compositeur(s) : Petr Elfimov
Biélorussie
Résultats
 PtsCl.
½ finale2513

Présentation
Petr a suivi une formation en école d'art. Enfant, il se prédestine à une carrière de peintre, mais c'est finalement vers la musique qu'il se tourne. Il joue de la trompette depuis l'âge de sept ans.
A la fin des années 90 il travaille avec des producteurs qui l'intègre dans un groupe de quatre musiciens (dont la participante russe de 2005) qui porteront le nom d »Egoïste » en russe. Le groupe reste uni pendant quatre ans et en parallèle Petr rentre à l'Académie de l'État de Biélorussie de la Musique. Avec une nouvelle équipe autour de lui, il gagne en 2004 un concours pop international Vitebsk en Russie. L'année suivante il reçoit une distinction de l'Académie de l'État de Biélorussie de la Musique.

Cette année il participe à la séléction biélorusse pour l'Eurovision avec succès. Sa chanson est produite par un finnois qui a travaillé avec le groupe Nightwish et avait déjà produit la chanson de la Russie en 2005.
Petr Elfimov
Petr Elfimov Petr Elfimov
© musicstar.by © minpraud.by
Paroles
I was wand'ring alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life

You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie

All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie

You're my desert and well
You're my heaven and hell
You're my reason to be
My love song, my battle cry

I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie

Oh, my darling angel
Guide me through this barren sky
If I'm lost I'll see the way
In your eyes that never lie
Je wagabondais seul
Je me transformais en pierre
Je devenais malsain
Quand tu es venue dans ma vie

Tu as chassé la tristesse au loin
Tu as changé la nuit en jour
Tu as soigné toutes mes blessures
Avec tes yeux qui ne mentent jamais

Toute ma vie j'ai attendu
Pensant que je ne volerai jamais
Alors tu as regardé et vu mes ailes
Avec tes yeux qui ne mentent jamais

Tu es mon désert et mon bien
Tu es mon paradis et mon enfer
Tu es ma raison d'être
Ma chanson d'amour, mon cri de guerre

Je sais que je serais entier
Quand je garde dans mon âme
La lumière qui brille en moi
De tes yeux qui ne mentent jamais

Oh mon ange chéri
Guide moi à travers ce ciel stérile
Si je me perds je trouverai mon chemin
Dans tes yeux qui ne mentent jamais
Petr Elfimov
Petr Elfimov 
© btrc / eurovision.tv 
© Eurovision-fr.net - 1999-2019 - mentions légales