Concours Eurovision de la Chanson Junior 2011
Eurovision Junior 2011 - Moldavie
Moldavie
No-no
Non-non

par Lerika

Internet

Résultats
Points : 78   Classt. : 6
Langue(s) : Moldave, anglais
Auteur(s) : Eugen Doibani
Compositeur(s) : Eugen Doibani

Présentation
Lerika est le pseudonyme de Valeria Engalycheva qui a tout juste 12 ans.

Elle a déjà pris part à de nombreux festivals internationaux avec plusieurs succès. Maintenant elle représente la Moldavie au Concours Eurovision de la Chanson Junior 2011 avec Eugeniu Doibani qui a aussi participé à des concours internationaux et a deux albums à son répertoire.
Paroles
On this Saturday
Shall be all my care
Powder locks
And curl my hair
Listen everyone
I’ll be number one
When I’ll get these all things done

One day , one time … maybe I’ll see
Who do I have to be…

Chorus:
When we’re dancing with the guys
They are shooting with their eyes
It’s a funny , it’a nice time spendin’ together
An everlasting game
He is tryin’ to get my name
But the answer is the same
It’s not a surprise
No, no

Am ieșit din bloc
Nu pot sta pe loc
Sunt de parcă
Într-un joc
Astăzi vin tîrziu
Și părinții știu
Griji nu-mi fac
Petrec pe plac

Merci, asta vreau să ți-o spun
Seară de-un zece bun!

But I can’t stand my appetite
When I keep waitin’ for this night
I have a mess inside my mind
And this all makes me so much blind
Maybe I’ll meet that little prince
And I’ll find what it really means
When you know you will get the first kiss of love
Lookin’ to the sky above
Ce samedi
Doit être très soigné
Poudrée
Mes cheveux frisés
Je serais numéro un
Quand tout ça sera fait

Un jour, une fois... peut-être verrais-je
Qui je dois être

Quand nous dansons avec les garçons
Leurs yeux brillent
Ce sont des moments droles et sympas
Que nous passons ensemble
Un jeu sans fin
Il cherche à savoir mon nom
Mais la réponse est la même
Ce n'est pas une surprise
Non, non

Cherchant à faire mon chemin
Je ne serais pas heureuse
Aide-moi maintenant ou va-t-en
Car la soirée m'appartient
Sous la lumière de la lune
Et je dois être la plus belle

Un jour, une fois... peut-être verrais-je
Qui je dois être

Mais je ne peux tenir mon appétit
Quand j'attends cette soirée
C'est la pagaille dans ma tête
Qui me rend complètement aveugle
Peut-être que je rencontrerai
Ce petit prince
Et je trouverai ce que ça signifie
Quand tu sais que tu auras le premier
baiser de l'amour
En regardant le ciel
Lerika
 
© eurovision.tv 
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales