Concours Eurovision de la Chanson Junior 2011
Eurovision Junior 2011 - Lituanie
Lituanie
Debesys
Nuages

par Paulina Skrabytė

Internet

Résultats
Points : 53   Classt. : 10
Langue(s) : Lituanien
Auteur(s) : Paulina Skrabytė
Compositeur(s) : Paulina Skrabytė , Mindaugas Lapinskis

Présentation
Originaire de Palanga, Paulina a 10 ans. Elle a grandit dans une famille de musiciens et chanteurs. En 2010 et 2011 elle participe à un show de la télévision lituanienne "Talentos ringas" dans lequel elle atteint le stade final.

Elle a également pris part à plusieurs concours en Lituanie. Elle a toujours suivi le Concours Eurovision de la Chanson Junior et a demandé à sa maman pour y participer, elle a écrit sa chanson elle même et l'a présenté à son professeur de chant. La chanson a reçu les arrangements professionnels de Mindaugas Lapinskis. Paulina a déjà composé plusieurs chansons mais c'est la première qu'elle rend publique.

Sur scène elle est accompagnée par le groupe UPS composé de Victorija, Evelina et Timas qui s'étaient classés 2e à la finale junior lituanienne 2010. Égallement elle pourra compter sur la participation du pianiste Arturas Daunys.
Paroles
Nėra nieko panašaus į pasaulį
Kuriame gyvenu,
Kuriame gyvenu.

Nėra nieko panašaus į tą kelią
Kuriuo kasdieną einu,
Aš kasdieną einu.

Kas pasakys man
Kodėl dairausi į dangų,
Kas pasakys man
Kodėl jaučiuosi keistai.

Kai debesys virš miesto stogų
Pakimba kai nelieka bėdų,
Aš noriu juos visus susirinkt
Aš noriu juos visus apkabint,
Ir savo mintyse pasilikt.

Nėra nieko tobulesnio už rytą
Kai atvėrus duris
Kai pakėlus akis.

Matau danguje plasnojantį rūką
Jis užvaldo mintis,
Jis užvaldo mintis.

Kas pasakys man
Kodėl dairausi į dangų,
Kas pasakys man
Kodėl jaučiuosi keistai.

Kai debesys virš miesto stogų
Pakimba kai nelieka bėdų,
Aš noriu juos visus susirinkt
Aš noriu juos visus apkabint,
Ir savo mintyse pasilikt.

Kai debesys virš miesto stogų
Pakimba kai nelieka bėdų,
Aš noriu juos visus susirinkt
Aš noriu juos visus apkabint,
Ir savo mintyse pasilikt.
Rien n'est plus beau qu'un monde
Dans lequel je vis
Dans lequel je vis

Rien n'est plus beau qu'un chemin
Sur lequel je passe chaque jour
Sur lequel je passe chaque jour

Qui me dira pourquoi
Je regarde le ciel
Qui me dira pourquoi
Je me sens si étrange

Quand les nuages s'installent sur le toit
Quand tous les problèmes sont réglés
Je rêve de les réunir tous ensemble
Je rêve de les enlacer tous ensemble
Et de les cacher dans ma tête

Rien n'est plus beau qu'un matin
Quand j'ouvre les portes
Quand j'ouvre les yeux

Je peux voir un brouillard qui flotte dans le ciel
Il vole mes pensées
Il vole mes pensées

Qui me dira pourquoi
Je regarde le ciel
Qui me dira pourquoi
Je me sens si étrange

Quand les nuages s'installent sur le toit
Quand tous les problèmes sont réglés
Je rêve de les réunir tous ensemble
Je rêve de les enlacer tous ensemble
Et de les cacher dans ma tête

Quand les nuages s'installent sur le toit
Quand tous les problèmes sont réglés
Je rêve de les réunir tous ensemble
Je rêve de les enlacer tous ensemble
Et de les cacher dans ma tête
Paulina Skrabytė
 
© 15min.lt © 15min.lt
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales