Concours Eurovision de la Chanson Junior 2011
Eurovision Junior 2011 - Géorgie
Géorgie
Candy music
Musique sucrée

par Candy

Résultats
Points : 108   Classt. : 1
Langue(s) : Géorgien
Auteur(s) : Irina Khechanova, Mariam Gvaladze, Ana Khanchalyan, Gvantsa Saneblidze, Irina Kovalenko
Compositeur(s) : George Kukhianidze

Présentation
Le groupe Candy qui se compose de 5 filles :
Irina Khechanovi (11 ans), avait remporté le premier prix d'un concours de chant à Tbilissi et participa à plusieurs concours en Turquie. Elle a également chanté dans le cadre d'une émission de télévision musicale.

Mariam Gvaladze (14 ans) a remporté le prix de la meilleure pianiste dans un concours pour enfants et participa à de nombreux festivals musicaux.

Ana Khanchalyan (15 ans) a été invitée dans un festival en Arménie où elle représentait la diaspora arménienne de Géorgie. En Macédoine elle a remporté le premier prix d'un festival international, avant de participer à un concours de talents à la télévision et de devenir la découverte de l'année.

Gvantsa Saneblidze (14 ans) était la soliste de l'ensemble "Qartu". Elle a remporté le premier prix dans deux festivals pour enfants. Elle parle aussi l'anglais, le russe et le français.

Ira Kovalenko (14 ans) a participé à plusieurs festivals pour enfants en Géorgie et à l'étranger. Elle parle aussi anglais, russe, allemand et apprend le japonais. Elle joue également au tennis.
Paroles
Candy music, Candy music,
თუ გიყვარს ტკბილი კარამელი,
ჟელატინი, სულ დაშაქრულია, აუ
ნიგოზი, თხილი, ჩამიჩი და ხილი-ჩირი,
ჩვენთან კი ბევრია, გვესმის!

Candy music, Candy music,
ვუმღერით მარმელადებს,
გემრიელ შოკოლადებს
ვცეკვავთ ერთად ქენდი ფართზე.
Candy music, Candy music .
აქ ნახავ მარმელადებს,
უამრავ შოკოლადებს
რია-რია ქენდი ფართზე.

ბანანის მთვარე გვიმღერის,
ნაყინის ღრუბლები ბეგრაუნდია,
აქ დიჯეი მარწყვი გვართობს,
ზღაპარ-ქენდი-ფეშენ ფართია,
ვცეკვავთ!

Candy music, Candy music
ვუმღერით მარმელადებს,
გემრიელ შოკოლადებს
ვცეკვავთ ერთად ქენდი ფართზე.
Candy music, Candy music .
მა მა მა მარმელადებს,
შო შო კო შოკოლადებს,
რია-რია ქენდი ფართზე.

მარმელადებს, შოკოლადებს,
მე გაჩუქებ შოკოლადებს, მარმელადებს შოკოლადებს,
შოკოლადებს დავურიგებთ ყველას,
ფერად-ფერად, მარმელადებს დავურიგებთ ყველას,
აქ ბევრი ტკბილეულით, რამდენი სურვილებით,
ცეკვავს ყველა და მაგარია,
ქენდი მიუზიკ..
Candy music,
მარმელა-ა-დებს,
Candy music,
შოკოლა-ა-დებს,
მარმელადებს, შო-შოკო-შოკოლადებს,
ვცეკვავთ ერთად ქენდი ფართზე.
Document sans titre Musique sucrée, musique sucrée
Chantant en marmelades
Et chocolats délicieux
Dansant ensemble à une soirée sucrée
Musique sucrée, musique sucrée
Marmelades et chocolats
Vous pouvez en trouver plein
À la joyeuse soirée sucrée

Une banane lunaire chante
Avec de la crème glacée sur son dos
DJ fraise groove
C'est une soirée mode sucrée féérique
Dansons tout le monde !!!

Musique sucrée, musique sucrée
Chantant en marmelades
Et chocolats délicieux
Dansant ensemble à une soirée sucrée
Musique sucrée, musique sucrée
Ma, ma, ma, marmelades
Cho, cho, cho, chocolats
À la joyeuse soirée sucrée

Marmelades, Chocolats,
Je te donnerai des chocolats, des marmelades, des chocolats
Tout le monde a ses chocolats
Les couleurs des marmelades
Beaucoup de sucettes et plusieurs vœux
Tous dansent à cette grande
Musique sucrée
Marmelades
Musique sucrée
Chocolats
Marmelades, cho, choco, chocolats
Tous dansent à cette soirée sucrée
Candy
 
© 1tv.ge © 1tv.ge
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales