Concours Eurovision de la Chanson Junior 2011
Eurovision Junior 2011 - Biélorussie
Biélorussie
Ангелы добра (Angely dobra)
Anges du bien

par Lidiya Zablotskaya

Résultats
Points : 99   Classt. : 3
Langue(s) : Russe
Auteur(s) : Lidiya Zablotskaya
Compositeur(s) : Lidiya Zablotskaya

Présentation
Lidiya a 13 ans et a commencé à chanter à 4 ans. Elle remporta son premier concours en interprétant une chanson d'Alla Pugacheva. Cette victoire l'entraîna dans des concerts et à participer à d'autres festivals internationaux.

Elle participa deux fois à des finales biélorusses de l'Eurovision Junior en se classant en 2009 2e et 4e en 2010.

Elle aide sa maman dans l'éducation de son frère et sa sœur et aime la danse, la lecture et la musique. Ses artistes préférés sont Ani Lorak, Céline Dion et Lara Fabian.

Les différentes catastrophes dans le monde, les guerres et les attentats faisant d'innocentes victimes lui ont inspiré cette chanson où elle appelle les anges à être à nos cotés.
Paroles
Легкой походкою идут сквозь спящий город
Поднимая на крыльях зарю, мир ото сна обогрев
Сдувая холод...

Ангелы добра, два белых крыла,
Два белых крыла над миром
Их печаль светла, как море в глазах
Их слезы дают нам силы

Странники вечного пути, земные стражи
И над миром их песня летит
Знают ее облака...
Но нам не скажут...
Ils marchent à petits pas dans la ville endormie
Élever l'aube sur les ailes,
Réchauffant le monde du sommeil
Renvoyant le froid

Les anges du bien, deux ailes blanches
Deux ailes blanches sur le monde
Leur chagrin est pur, comme la mer dans les yeux
Leurs larmes nous donnent la force

Wagabonds éternels, gardiens de la terre
Et leur chanson vole au dessus de la terre
Les nuages le savent...
Mais ne nous le dirons pas...
Lidiya Zablotskaya
 
© 222.by © 222.by
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales