Concours Eurovision de la Chanson Junior 2011
Eurovision Junior 2011 - Ukraine
Ukraine
Европа (Evropa)
Europe

par Kristall

Résultats
Points : 42   Classt. : 11
Langue(s) : Ukrainien
Auteur(s) : Kristina Kochegarova
Compositeur(s) : Kristina Kochegarova

Présentation
Kristall de son vrai nom Kristina Kochegarova, a 10 ans, est sportive et aime le sport, la photo et la musique. Mais ce qu'elle aime par dessus tout est la chanson. Elle a pris part à de nombreux concours de chansons. Elle participe également à des concours de beauté pour enfants. À cinq ans elle participait déjà à l'émission de télévision Kumiry & Kumirchiki et plus tard sera même le visage de Mc Donald en Ukraine. Elle a écrit elle même les paroles et la musique de sa chanson dédiée à l'Europe.
Paroles
Можна навчитися співати,
Як Мадонна,
І навчитись танцювати,
Як Ріанна,
Купити і вдягти собі корону
Або чесно стати зіркою екрана!

Ми всі в лабіринті
Шляхів і думок,
І всі бажаючи вийти
Штурмують свій мозок!
Ми всі ідентичні
І всі неповторні!
Всі особисті
Та у нас одні корні!

Тому ВСІ, ВСІ, ВСІ
Співаємо:
О-О-О!
Танцює
ПА-ПА-ПА
Вся ЄВРОПА!
ВСІ, ВСІ, ВСІ!
О-О-О!
ПА-ПА-ПА!
ЄВРОПА!

Можна навчитись м'яч ганяти,
Як Роналдо,
І отримать собі Оскар, як зірки Екрана!
Напевно, краще бути зовсім неповторним
І в світі стати першим і самим- самим!

We choose our highway
To move through the life!
We all strive to stay and
To move in the fast lane!
We’re all shining brightly
With love and passion,
All doing great things
Coz we’re the Nation!

So let us sing-sing-sing
Together Oh-oh-oh!
And clap it up-up-up
On the dance-floor!

Sing, sing, sing!
Oh-Oh-Oh
Up-up-up
EUROPЕ!

Тому ВСІ, ВСІ, ВСІ
Співаємо:
О-О-О!
Танцює
ПА-ПА-ПА!
Вся ЄВРОПА!
ВСІ, ВСІ, ВСІ
О-О-О!
ПА-ПА-ПА!
ЄВРОПА!

So let us sing-sing-sing
Together Oh-oh-oh!
And clap it up-up-up
Europe!
On peut apprendre à chanter,
Comme Madonna,
Et apprendre à danser
Comme Rihanna,
Acheter et porter une couronne
Ou devenir honnêtement une vedette!

Nous sommes tous dans le labyrinthe
Des voies et des pensées,
Et tous qui veulent sortir
Tempêtent leurs cerveaux !
Nous sommes tous identiques
Et tous - uniques !
Tous – particuliers,
Mais nous avons les mêmes racines !

Ainsi, TOUS, TOUS, TOUS
On chante :
Oh-oh-oh!
On danse
PA-PA-PA
Toute l'Europe !
TOUS, TOUS, TOUS !
Oh-oh-oh !
PA-PA-PA !
EUROPE !

On peut apprendre à conduire le ballon,
Comme Ronaldo
Et recevoir un Oscar,
Comme les vedettes !
Peut-être c’est mieux d'être absolument unique
Pour devenir le premier dans le monde et le meilleur !

Nous choisissons nos chemins
Pour le suivre dans la vie !
Nous tâchons de rester et de
Marcher rapidement !
Nous brillons tous
De l’amour et de la passion,
Tous faitent des grandes choses
Parce qu’on est la nation !

Alors chantons-ons-ons
Ensemble, Oh-oh-oh !
Et tapons-ons-ons
Sur la piste de danse !

Chante, chante, chante !
Oh-oh-oh
Tape-tape-tape
EUROPЕ !

Ainsi, TOUS, TOUS, TOUS
On chante :
Oh-oh-oh !
On danse
PA-PA-PA
Toute l'Europe!
TOUS, TOUS, TOUS !
Oh-oh-oh !
PA-PA-PA !
EUROPE !

Alors chantons-ons-ons
Ensemble, Oh-oh-oh !
Et tapons-ons-ons
EUROPE !
Kristall
 
© kristallmusic.com © kristallmusic.com
© Eurovision-fr.net - 1999-2021 - mentions légales