Сэрца Беларусі (Sertse Belarusi)

Cœur de biélorussie

par Dasha Nadina, Alina Molosh & Karina Zhukovich

Langue(s) : Biélorusse
Auteur(s) : Daria Nadina
Compositeur(s) : Daria Nadina

Internet

---

• БТРК
• Officiel

Спелая смородина, в поле василек,
Мне знаком на родине каждый колосок.
В речке небо ясное светится до дна,
Много в мире разного, Беларусь одна!
Беларусь одна, Беларусь одна!

На-на, на-на-на-на-на, как я тобой горжусь!
На-на, на-на-на-на-на, родная Беларусь!

Чистая певучая Родина моя!
Мы подруги лучшие, Беларусь и я!
Кто кому дороже, я спорить не берусь,
Мы во всем похожие, я и Беларусь!
Я и Беларусь, я и Беларусь!

На-на, на-на-на-на-на, как я тобой горжусь!
На-на, на-на-на-на-на, родная Беларусь!

Прилетай весной, как прилетают гуси,
Ты увидишь как уйдет твоя печаль, уйдет и грусть...
Если ты услышишь сердце Беларуси, навсегда полюбишь Беларусь!

На-на, на-на-на-на-на, как я тобой горжусь!
На-на, на-на-на-на-на, родная Беларусь!

Groseilles mures, bleuets dans les champs
Je connais chaque épillet de mon pays natal
Le ciel clair brille au début du flux
Le monde est plein de choses différentes, Mais la Biélorussie est unique !
La Biélorussie est unique, la Biélorussie est unique !

Na na, Na na na na na, je suis si fière de toi !
Na na, Na na na na na, Chère Biélorussie !

Pure et mélodieuse, voilà ce qu'elle signifie pour moi
Les meilleures amies du monde : la Biélorussie et moi
Qui est la plus dévouée, je ne veux pas juger
Nous sommes similaire, moi et la Biélorussie
Moi et la Biélorussie, moi et la Biélorussie

Na na, Na na na na na, je suis si fière de toi !
Na na, Na na na na na, Chère Biélorussie !

Comme les oies qui volent au printemps
Cela atténuera ta peine et tes griefs
Si tu entends le cœur de la Biélorussie
Pour toujours tu en seras amoureux

Na na, Na na na na na, je suis si fière de toi !
Na na, Na na na na na, Chère Biélorussie !